get a kick out of: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Worldwideidiomaticinformal
    • To derive pleasure, amusement, or enjoyment from something or someone.

    Examples

    Beta

    • I always get a kick out of seeing my dog chase his tail—it’s endlessly entertaining.

      I always get a kick out of seeing my dog chase his tail—it’s endlessly entertaining.

    • Do you get a kick out of performing on stage, or is it just a hobby for you?

      Do you get a kick out of performing on stage, or is it just a hobby for you?

    • They got a kick out of surprising their teacher with a flash mob during class.

      They got a kick out of surprising their teacher with a flash mob during class.

Examples:

  • EN: - Oh, I get a kick out of it.
    ES: - Divertidísimo.
  • EN: I get a kick out of this, don't you?
    ES: Esto me encanta, ¿a ti no?
  • EN: - You seem to get a kick out of everything.
    ES: - Parece disfrutar con todo, ¿eh?
  • EN: Oh, you get a kick out of his dialect, huh?
    ES: Le divierte su dialecto, ¿eh?
  • EN: You really get a kick out of that, don't you.
    ES: Realmente te gusta, ¿verdad?
  • EN: -I might even get a kick out of that, Louise.
    ES: Incluso, podría sacar partido de esto, Louise.
  • EN: Did you get a kick out of it?
    ES: Recibí muchas llamadas.
  • EN: - I like taking chances. - I'd get a kick out of it.
    ES: Me gusta correr riesgos, lo encuentro divertido.
  • EN: I'll bet your mother would get a kick out of them.
    ES: Apuesto a que tu madre los devolvería.
  • EN: # So tell me why should it be true # # That I get a kick out of you #
    ES: ♪ Entonces dime por qué es cierto que me estremezco al verte ♪
  • EN: # Yet I get a kick out of you #
    ES: ♪ Sin embargo, me estremezco contigo ♪
    ES: ♪ Sin embargo, me estremezco contigo ♪
  • EN: # I get a kick out of this # # Ohh #
    ES: ♪ Me estremezco viendo esto ♪
  • EN: Well, I get a kick out of you too.
    ES: Bueno, yo también disfruto contigo.
  • EN: You know, Mary, I want to get a kick out of things I can see.
    ES: Sabes, Mary, quiero disfrutar las cosas que puedo ver.
  • EN: I'm going to get a kick out of this.
    ES: Voy a disfrutar con esto.
  • EN: Did you get a kick out of it?
    ES: Recibí muchas llamadas.
  • EN: - You seem to get a kick out of everything.
    ES: - Parece disfrutar con todo, ¿eh?
  • EN: - Oh, I get a kick out of it.
    ES: - Divertidísimo.
  • EN: I get a kick out of this, don't you?
    ES: Esto me encanta, ¿a ti no?
  • EN: Oh, you get a kick out of his dialect, huh?
    ES: Le divierte su dialecto, ¿eh?
  • EN: You really get a kick out of that, don't you.
    ES: Realmente te gusta, ¿verdad?
  • EN: -I might even get a kick out of that, Louise.
    ES: Incluso, podría sacar partido de esto, Louise.
  • EN: - I like taking chances. - I'd get a kick out of it.
    ES: Me gusta correr riesgos, lo encuentro divertido.
  • EN: I'll bet your mother would get a kick out of them.
    ES: Apuesto a que tu madre los devolvería.
  • EN: # So tell me why should it be true # # That I get a kick out of you #
    ES: ♪ Entonces dime por qué es cierto que me estremezco al verte ♪
  • EN: # Yet I get a kick out of you #
    ES: ♪ Sin embargo, me estremezco contigo ♪
    ES: ♪ Sin embargo, me estremezco contigo ♪
  • EN: # I get a kick out of this # # Ohh #
    ES: ♪ Me estremezco viendo esto ♪
  • EN: Well, I get a kick out of you too.
    ES: Bueno, yo también disfruto contigo.
  • EN: You know, Mary, I want to get a kick out of things I can see.
    ES: Sabes, Mary, quiero disfrutar las cosas que puedo ver.
  • EN: I'm going to get a kick out of this.
    ES: Voy a disfrutar con esto.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

get a kick out of | Idiomator