get a life

Examples:

EN: I just couldn't see that kid get a life sentence.
ES: No podía prever que al muchacho le cayera cadena perpetua.
EN: I'll get a life sentence.
ES: Me darán cadena perpetua.
EN: It's the only way to get a life.
ES: Es la única manera de salir del pozo.
EN: The only reason you didn't get a life sentence is because you said it was an honor crime.
ES: En tanto a usted con la excusa del delito de honor, no le han dado la perpetua.
EN: - Man, get a life!
ES: - ¡Joder!
EN: And even if he doesn't die, he'll get a life sentence for murder.
ES: Y si no muere, le echarán perpetua por asesinato.
EN: - How Jimmy couldn't get a life.
ES: - Como Jimmy no consigue una vida.
EN: He really needs to get a life,and I intend to help him find one.
ES: Realmente debe hacer algo con su vida.
EN: Jesus, Ann, get a life. I just asked what he looked like.
ES: Joder, Ann, sólo te he preguntado por su aspecto.
EN: Girl, you have got to get a life.
ES: Chica, tienes para conseguir una vida.
EN: Elizabeth, get a life.
ES: Elizabeth, consiguete una vida.
EN: So why don't you just give it a rest. And get a life, will you?
ES: Deje de hacerse la psicoanalista y empiece a vivir.
EN: At Lorenzo School for thePersonality Impaired, we can show you how to get a life.
ES: En la Escuela de Lorenzo, le enseñamos a hacer algo con su vida.
EN: Remember, friend, atLorenzo's School for the Personality Impaired our motto is, if you can get apulse you can get a life.
ES: Recuerde, amigo, en la Escuela de Lorenzo para Ineptos Sociales... nuestro lema es: "Si tiene pulso, puede hacer algo con su vida. "
EN: Remember our motto is, if youcan get a pulse, you can get a life.
ES: Recuerden nuestro lema: "Si tiene pulso, puede hacer algo con su vida."
EN: I just couldn't see that kid get a life sentence.
ES: No podía prever que al muchacho le cayera cadena perpetua.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: