get a move on: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKUSAustraliaCanadainformalcolloquial
    • To hurry; to begin moving more quickly or take action without delay.

    Examples

    Beta

    • Come on, guys, we need to get a move on if we want to catch the early train.

      Vamos chicos, tenemos que darnos prisa si queremos coger el tren temprano.

    • You’d better get a move on with your homework or you’ll miss the deadline.

      Será mejor que te apresures con tu tarea o perderás la fecha límite.

    • I told Sarah to get a move on because the meeting was starting in ten minutes.

      Le dije a Sarah que se apurara porque la reunión comenzaba en diez minutos.

Examples:

  • EN: Come on, get a move on.
    ES: Vamos, muévete.
    ES: ¡Vamos, ¡adelante!
  • EN: Then tell the old guy to get a move on.
    ES: Ya está bien, dile al viejo que se dé prisa.
  • EN: Come on, get a move on
    ES: Vamos, apártense.
  • EN: Go on, get a move on!
    ES: Anda, ¡Apúrate!
    ES: ¡Vamos, date prisa!
  • EN: We'd better get a move on and find some way out of this, make a raft or something.
    ES: Vamos a pensar una forma para salir del barco. Construiremos una balsa o algo así.
  • EN: Jane, suppose we get a move on.
    ES: Jane, supón que nos trasladamos.
  • EN: - Come on, get a move on - What is it?
    ES: - Vamos, muévete - ¿Qué pasa?
  • EN: Come on, get a move on!
    ES: ¡Date prisa!
  • EN: The boss said to get a move on.
    ES: - El patrón quiere rapidez.
  • EN: We ought to get a move on. What room are those 2 men in?
    ES: Tenemos que movernos. ¿En qué habitación están esos tipos?
  • EN: Let's get a move on!
    ES: Huyamos.
  • EN: Come on, get a move on. Go ahead.
    ES: - Adelántese.
  • EN: - Better get a move on.
    ES: - Será mejor que te muevas.
  • EN: Come on. Let's get a move on.
    ES: Vamos, vámonos, rápido.
  • EN: GEORGE: Come on, get a move on.
    ES: Muévase.
  • EN: Come on, get a move on.
    ES: Vamos, muévete.
    ES: ¡Vamos, ¡adelante!
  • EN: Then tell the old guy to get a move on.
    ES: Ya está bien, dile al viejo que se dé prisa.
  • EN: Come on, get a move on
    ES: Vamos, apártense.
  • EN: Go on, get a move on!
    ES: Anda, ¡Apúrate!
    ES: ¡Vamos, date prisa!
  • EN: We'd better get a move on and find some way out of this, make a raft or something.
    ES: Vamos a pensar una forma para salir del barco. Construiremos una balsa o algo así.
  • EN: - Better get a move on.
    ES: - Será mejor que te muevas.
  • EN: Jane, suppose we get a move on.
    ES: Jane, supón que nos trasladamos.
  • EN: - Come on, get a move on - What is it?
    ES: - Vamos, muévete - ¿Qué pasa?
  • EN: Come on, get a move on!
    ES: ¡Date prisa!
  • EN: The boss said to get a move on.
    ES: - El patrón quiere rapidez.
  • EN: We ought to get a move on. What room are those 2 men in?
    ES: Tenemos que movernos. ¿En qué habitación están esos tipos?
  • EN: Let's get a move on!
    ES: Huyamos.
  • EN: Come on, get a move on. Go ahead.
    ES: - Adelántese.
  • EN: Come on. Let's get a move on.
    ES: Vamos, vámonos, rápido.
  • EN: GEORGE: Come on, get a move on.
    ES: Muévase.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

get a move on: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator