☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
get a move on
Language:
Meanings:
1.
UK
US
Australia
Canada
informal
colloquial
To hurry; to begin moving more quickly or take action without delay.
Examples:
EN:
Jane, suppose we get a move on.
ES:
Jane, supón que nos trasladamos.
EN:
- Come on, get a move on - What is it?
ES:
- Vamos, muévete - ¿Qué pasa?
EN:
Come on, get a move on!
ES:
¡Date prisa!
EN:
The boss said to get a move on.
ES:
- El patrón quiere rapidez.
EN:
We ought to get a move on. What room are those 2 men in?
ES:
Tenemos que movernos. ¿En qué habitación están esos tipos?
EN:
Let's get a move on!
ES:
Huyamos.
EN:
Come on, get a move on. Go ahead.
ES:
- Adelántese.
EN:
- Better get a move on.
ES:
- Será mejor que te muevas.
EN:
Come on. Let's get a move on.
ES:
Vamos, vámonos, rápido.
EN:
GEORGE: Come on, get a move on.
ES:
Muévase.
EN:
Come on, get a move on.
ES:
Vamos, muévete.
ES:
¡Vamos, ¡adelante!
EN:
Then tell the old guy to get a move on.
ES:
Ya está bien, dile al viejo que se dé prisa.
EN:
Come on, get a move on
ES:
Vamos, apártense.
EN:
Go on, get a move on!
ES:
Anda, ¡Apúrate!
ES:
¡Vamos, date prisa!
EN:
We'd better get a move on and find some way out of this, make a raft or something.
ES:
Vamos a pensar una forma para salir del barco. Construiremos una balsa o algo así.
EN:
- Better get a move on.
ES:
- Será mejor que te muevas.
EN:
Jane, suppose we get a move on.
ES:
Jane, supón que nos trasladamos.
EN:
- Come on, get a move on - What is it?
ES:
- Vamos, muévete - ¿Qué pasa?
EN:
Come on, get a move on!
ES:
¡Date prisa!
EN:
The boss said to get a move on.
ES:
- El patrón quiere rapidez.
EN:
We ought to get a move on. What room are those 2 men in?
ES:
Tenemos que movernos. ¿En qué habitación están esos tipos?
EN:
Let's get a move on!
ES:
Huyamos.
EN:
Come on, get a move on. Go ahead.
ES:
- Adelántese.
EN:
Come on. Let's get a move on.
ES:
Vamos, vámonos, rápido.
EN:
GEORGE: Come on, get a move on.
ES:
Muévase.
EN:
Come on, get a move on.
ES:
Vamos, muévete.
ES:
¡Vamos, ¡adelante!
EN:
Then tell the old guy to get a move on.
ES:
Ya está bien, dile al viejo que se dé prisa.
EN:
Come on, get a move on
ES:
Vamos, apártense.
EN:
Go on, get a move on!
ES:
Anda, ¡Apúrate!
ES:
¡Vamos, date prisa!
EN:
We'd better get a move on and find some way out of this, make a raft or something.
ES:
Vamos a pensar una forma para salir del barco. Construiremos una balsa o algo así.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary