get better | Idiomator

Meaning: (intransitive,literally)Toimprove.; (intransitive,idiomatic)Torecoverfromillnessor otherincapacitation.1975from the filmMonty Python and the Holy Grail(quotes from Monty Python and the Holy Grailon Wikiquote):[Sir Bedevere]:What makes you think she's a witch?[Peasant]:Well, she turned me into a newt![Sir Bedevere]:A newt?[Peasant]:... Igot better.

Examples:

EN: We've got to get better acquainted.
ES: Nos conoceremos mejor.
EN: We'll have plenty of occasions to get better acquainted in Berlin.
ES: Tendremos mucho tiempo para conocernos mejor en Berlín.
EN: Let me know when you get better, so I can hit you again.
ES: Avísame cuando te mejores, para volver a golpearte.
EN: You can't get better food on any chain gang in the state.
ES: No dan mejor comida en otras cárceles del estado.
EN: You must get better.
ES: Tienes que ponerte mejor.
EN: I'm stronger than Taro, and I get better grades.
ES: Soy más fuerte que Taro y en la escuela tengo mejores notas.
EN: Well, uh, what I mean is let's get better acquainted.
ES: Lo que quiero decir es: vamos a conocernos mejor.
EN: Well, I get better as I go along.
ES: - Mejoro con el tiempo. - Aquí tiene, Srta. Tira.
EN: - Cheer up. Things will get better.
ES: - Ánimo, ya mejorará.
EN: Hey, what do you have to do to get better food around here?
ES: ¿Cómo se hace para comer mejor aquí?
EN: Well, it looks as if things have got to get worse before they get better, don't they?
ES: Parece que antes de mejorar, las cosas tienen que empeorar.
EN: You know, you get better looking everytime I see you.
ES: Sabes, tienes mejor aspecto cada vez que te veo.
EN: We'll say that when things get better, we can come back.
ES: Volveré cuando vaya bien.
EN: And it could get better and better all the time.
ES: Incluso podríamos pasarlo mejor.
EN: We are going to form a new one, do not be afraid to raise your voice... and get better things.
ES: Vamos a formar uno nuevo, que no tema alzar la voz y conseguir cosas mejores.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).