EN: I sure hope that doesn't get into the wrong hands.
ES: Espero que no caiga en malas manos.
EN: I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
ES: No puedo permitir que este virus caiga en las manos equivocadas.
ES: No puedo permitir que este virus caiga en las manos equivocadas.
EN: I pulled these photos and some others so that they wouldn't get into the wrong hands.
ES: Separé estas fotos y algunas otras para que no terminaran en las manos equivocadas.
EN: I figured it might not be too good to get into the wrong hands so I passed it around a little bit.
ES: pense que no seria bueno que cayera en la manos equivocadas, asi que lo moví por ahi un poco.
EN: If this should get into the wrong hands... ooh!
ES: Si esto cayera en malas manos...
EN: If they get into the wrong hands...
ES: Si caen en malas manos...
EN: Oh. Well, we wouldn't want this to get into the wrong hands.
ES: No queremos que esto caiga en manos equivocadas.
EN: If these get into the wrong hands due to negligent security, clearly they'II be misused.
ES: Si cayeran en las manos equivocadas... sin duda alguna serían mal empleadas.
EN: I just don't want it to get into the wrong hands.
ES: Simplemente no quiero que caiga en malas manos.
EN: I sent it, I hoped it wouldn't get into the wrong hands.
ES: Lo envié esperando que no fuera a parar a manos equivocadas.
EN: Do not let them get into the wrong hands.
ES: No dejes que caigan en malas manos.
EN: This would be highly dangerous information should it get into the wrong hands.
ES: Esta sería información altamente peligrosa si llega a caer en las manos equivocadas.
EN: Well, because my number has a tendency to get into the wrong hands.
ES: Bueno, porque mi número tiene la tendencia de caer en manos equivocadas.
EN: He learned Drake might know something and let that information get into the wrong hands. Whoops.
ES: Descubrió que Drake podría saber algo y dejó que esa información llegara a manos equivocadas.
EN: Anything that isn't secured could get into the wrong hands, sir.
ES: Cualquier cosa podría caer en manos equivocadas, señor.