get misty

Examples:

• EN: Morelli, you always get misty-eyed in front of a jury, and I can't stand that.

  ES: Morelli, siempre pones los ojos llorosos delante del jurado, y no puedo soportarlo.
• EN: Hey, let's not get misty-eyed.

  ES: Oye, no nos pongamos a llorar.
• EN: You know, I think about all the thoughtful things you do and the thoughtful person you are, and I just... I get misty-eyed.

  ES: Pienso en todas las cosas que haces, lo considerada que eres y se me llenan de lágrimas los ojos.
• EN: She didn't even get misty.

  ES: Ni siquiera se ha puesto sentimental.
• EN: Not sure how it is in the Agency, but soldiers don't get misty.

  ES: No estoy seguro de cómo es en la Agencia, pero los soldados no se vuelven brumosos.
• EN: I still get misty when I think about his toast at your wedding.

  ES: Aún me pongo sentimental cuando pienso en su brindis de tu boda.
• EN: - Let's not get misty-eyed.

  ES: - No nos dejemos llevar... - Sí. No hay problema.
• EN: ♪ I get misty just ♪

  ES: ♪ I get misty just ♪
• EN: I'm starting to get misty.

  ES: Estoy empezando a nublarme.

  ES: Estoy empezando a nublarme.
• EN: "Thank you," He said starting to get misty eyed."You're

  HI: "शुक्रिया ऐ दोस्त चेहरा मिल गया"
• EN: And when you breath on me... I get misty....

  HI: आकर तेरी चौखट पर, मै हो गया शैदाई _
• EN: I get misty

  ES: Me sale brumosa
• EN: I still get misty when I see you handle those clippers.

  ES: Todavía se me ponen los pelos de punta cuando te veo manejar esas maquinillas.
• EN: I'm sorry. Did you just get misty-eyed? No.

  ES: - Lo siento. ¿ Se te aguaron los ojos?
• EN: You get misty.

  ES: Se te empañan los ojos.