☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
get moving
Language:
Meanings:
1.
General
neutral
literal
To begin to move physically; to start going from one place to another.
2.
General
idiomatic
informal
To begin to hurry or to start undertaking a task; to take action promptly.
Examples:
EN:
well, I gotta get moving. See you later.
ES:
Hasta luego.
EN:
I'll get moving.
ES:
- Calla. Ya voy.
EN:
OK, get moving.
ES:
- ¡Vamos! ¡Moveos!
EN:
Come on, get moving.
ES:
Vamos, levántate.
EN:
- Come on, come on, get moving.
ES:
- Vamos, levántate.
EN:
Go on, get moving.
ES:
-Adelante, moveos.
EN:
- Oh, I played yesterday. - Come on, get moving.
ES:
- Ya la tuve ayer.
EN:
we better get moving. we clear out the bank and get over the line.
ES:
¡Limpiamos el banco y a la frontera! -¿ Y qué ocurre conmigo?
EN:
Will you get moving. - Yeah.
ES:
- ¿Quieres moverte?
EN:
Hey, driver, you've watered those mules long enough. Let's get moving.
ES:
Eh, los jamelgos han bebido bastante.
EN:
Come on, come on. Let's get moving.
ES:
- Venga, vamos.
EN:
You better get moving.
ES:
Tenemos que irnos.
EN:
There is a woman next door going to be murdered... and we've got to get moving before this stuff takes effect.
ES:
Van a matarla debemos actuar de inmediato.
ES:
Van a matarla debemos actuar de inmediato.
EN:
Let's get moving.
ES:
Venga, no se detenga.
ES:
Oye, ¿nos vamos? -Lo más sencillo es que nos veamos allí.
ES:
En marcha.
EN:
When you get going, see, get moving fast.
ES:
Cuando lo hagas, muévete rápido.
EN:
well, I gotta get moving. See you later.
ES:
Hasta luego.
EN:
OK, get moving.
ES:
- ¡Vamos! ¡Moveos!
EN:
Come on, get moving.
ES:
Vamos, levántate.
EN:
- Come on, come on, get moving.
ES:
- Vamos, levántate.
EN:
Go on, get moving.
ES:
-Adelante, moveos.
EN:
- Oh, I played yesterday. - Come on, get moving.
ES:
- Ya la tuve ayer.
EN:
we better get moving. we clear out the bank and get over the line.
ES:
¡Limpiamos el banco y a la frontera! -¿ Y qué ocurre conmigo?
EN:
Will you get moving. - Yeah.
ES:
- ¿Quieres moverte?
EN:
Hey, driver, you've watered those mules long enough. Let's get moving.
ES:
Eh, los jamelgos han bebido bastante.
EN:
Come on, come on. Let's get moving.
ES:
- Venga, vamos.
EN:
You better get moving.
ES:
Tenemos que irnos.
EN:
There is a woman next door going to be murdered... and we've got to get moving before this stuff takes effect.
ES:
Van a matarla debemos actuar de inmediato.
ES:
Van a matarla debemos actuar de inmediato.
EN:
I'll get moving.
ES:
- Calla. Ya voy.
EN:
Let's get moving.
ES:
Venga, no se detenga.
ES:
Oye, ¿nos vamos? -Lo más sencillo es que nos veamos allí.
ES:
En marcha.
EN:
When you get going, see, get moving fast.
ES:
Cuando lo hagas, muévete rápido.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary