get on the stick: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USCanadainformalcolloquial
    • To begin working, to become active, or to hurry up and take action.

    Examples

    Beta

    • If we want to finish on time, we need to get on the stick and start working immediately.

      Si queremos terminar a tiempo, tenemos que ponernos las pilas y empezar a trabajar de inmediato.

    • She got on the stick after her manager warned her about the slow progress on the project.

      Ella se puso las pilas después de que su jefe le advirtiera sobre el lento avance del proyecto.

    • You’ll get on the stick once you see how much work is left to do before the deadline.

      Te pondrás las pilas cuando veas cuánto trabajo queda por hacer antes de la fecha límite.

  • 2.

    Worldwideaviation contextsneutralliteral
    • To take hold of or operate a stick, lever, or control column.

    Examples

    Beta

    • He got on the stick and carefully controlled the plane’s direction during the turbulent flight.

      Él tomó el mando y controló cuidadosamente la dirección del avión durante el vuelo turbulento.

    • The pilot was taught how to get on the stick smoothly to avoid sudden movements.

      Al piloto le enseñaron cómo manejar el mando suavemente para evitar movimientos bruscos.

    • Before takeoff, the instructor reminded us to get on the stick firmly but gently.

      Antes del despegue, el instructor nos recordó sujetar el mando con firmeza pero suavidad.

    • She got on the stick and adjusted the joystick to steer the drone through the obstacle course.

      Ella tomó el control y ajustó el joystick para pilotar el dron a través del circuito de obstáculos.

Examples:

  • EN: I'm telling you, boy, I gotta get on the stick.
    ES: Te lo estoy diciendo, chico, tengo que ponerme las pilas.
  • EN: Look, buddy, what do you say you get on the stick down there, huh?
    ES: ? Por qué no se espabilan? Sí, me...
  • EN: Let's get on the stick.
    ES: Póngase al aparato.
  • EN: If you don't get on the stick damn quick, you're gonna find yourself back in that welfare line.
    ES: Si no te pones a trabajar ya volverás a la fila de asistencia social.
  • EN: - Hey, you better get on the stick.
    ES: Será mejor que te pongas en marcha.
  • EN: Tell Dr. Hathaway to get on the stick.
    ES: Dígale al Dr. Hathaway que trabaje.
  • EN: - Come on, get on the stick.
    ES: - Vamos, muévete.
  • EN: Come on, Stevens, get on the stick.
    ES: - Primavera.
  • EN: You tell that genius on the TelePrompTer to get on the stick, or he's out of a job.
    ES: Dile a ese genio de TelePrompTer que haga bien su trabajo, o se quedará sin él.
  • EN: Get all the speed you can on the runway, don't get on the stick till the very end.
    ES: Ganen toda la velocidad posible en la pista. No asciendan sino hasta el final.
  • EN: Don't get on the stick till you get to the very end.
    ES: Ganen toda la velocidad posible en la pista, no asciendan sino hasta el final.
  • EN: Well, get on the stick.
    ES: Bueno, trabaje en eso.
  • EN: - How did he get on the stick? - I don't know.
    ES: ¿Como se montó en el palito?
  • EN: You boys should get on the stick for her.
    ES: Deberían hacer algo.
  • EN: They're gonna have to get on the stick.
    ES: Van a tener que ponerse las pilas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

get on the stick: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator