get one's hopes up

Meanings:

1.
Generalliteral
- To raise or increase one's expectations or anticipation about something.
2.
United StatesUnited KingdomCanadaAustraliaidiomaticinformal
- To become enthusiastic or optimistic about an outcome that is uncertain, often with the implication that disappointment may follow.

EN: I can think of reasons - not wanting to show off to others, not wanting to get one's hopes up that the future will be as wonderful as the present, and so on (cf. Parrott, 1993).
HI: मैं कारणों के बारे में सोच सकता हूं - दूसरों के सामने दिखाना नहीं चाहता, न कि भविष्य की आशा है कि भविष्य के रूप में बहुत ही बढ़िया होंगे, और इतने पर (सीएफ।
EN: Ah, to get one's hopes up on the promises of politicians!
HI: उम्मीदों के रखवालों साहस रखो!