get one's panties in a pretzel: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  literal
  • To twist one's panties into an extreme tangle or pretzel-like shape.

  Examples

  Beta

  • Her panties got in a pretzel after she twisted awkwardly while dancing.

    Sus bragas se enredaron en forma de pretzel después de que se torció torpemente al bailar.

  • He found that his panties were in a pretzel after the long hike, making him uncomfortable.

    Él descubrió que sus bragas estaban enredadas como un pretzel después de la larga caminata, lo que le causaba incomodidad.

  • Be careful when putting on tight clothes so your panties don’t get in a pretzel.

    Ten cuidado al ponerte ropa ajustada para que tus bragas no se enreden como un pretzel.

  • The laundry machine caused her panties to get in a pretzel, so she had to untangle them.

    La lavadora hizo que sus bragas se enredaran como un pretzel, así que tuvo que desenredarlas.

• 2.

  United Statesidiomatichumorousinformalrare
  • To become unusually flustered, upset, or emotionally tangled over a relatively small or insignificant matter.

  Examples

  Beta

  • She got her panties in a pretzel over a minor scheduling conflict at work.

    Ella se alteró mucho por un pequeño conflicto de horarios en el trabajo.

  • Try not to get your panties in a pretzel just because the project deadline was moved up.

    Intenta no alterarte mucho solo porque adelantaron la fecha de entrega del proyecto.

  • He got his panties in a pretzel when the restaurant got his order wrong.

    Él se alteró mucho cuando el restaurante se equivocó con su pedido.