get over | Idiomator

Meaning: (idiomatic,transitive)Toovercome.I'm trying toget overmy fear of flying.; (idiomatic,transitive)Torecover(from).I'm having problemsgetting overa bad cold.; (idiomatic,transitive)Toforgetandmove on; tocalm downregarding something.She was in love with me for 10 years, and still hasn'tgot overthe fact that the feeling wasn't mutual.; (slang,transitive)To manipulate (someone); toget around(someone); toimproveone's own standing at another's expense.We need a plan toget overMr. Smith.; (idiomatic,transitive)To successfully communicate; toget across.In our lectures we need toget overthe importance of online safety.; (rugby)To score atry.2011February 13, Lyle Jackson, “Ireland 22-25 France”, inBBC‎[1]:Ireland got their second try not long before half-time with O'Leary, an injury doubt all week with a stiff back, just aboutgetting overfor a try which was confirmed by the video referee.2023October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, inIndependent Online‎[2]:But when a side plays for almost 20 of the first 40 minutes with only 14 men, you have to make that advantage count in your favour. Credit must go to the three-time champions for keeping the world champions fromgetting overfor five points.; (slang,intransitive)Toimpresssomeone; to achieve a goal; to be successful.The concert went well, and we reallygot overwith the talent scout.; (professional wrestlingslang)To establish aconnectionwith theaudienceas a character or faction.; (slang,intransitive,transitive)To use a drug one is addicted to; to provide an addict with a dose.She needs toget overevery day.He cangetmeover.; (slang,intransitive,African-American Vernacular)To have sex.

Examples:

EN: "I've tried my best to get over it -- but I can't -- and I still kneel down and say my prayers every morning -- before I go to bed."
ES: He intentado todo para evitarlo, pero no puedo, y todavía me arrodillo para decir mis oraciones cada mañana, antes de irme a la cama."
EN: "You'll get over it... in time!"
ES: ¡No te preocupes... a tiempo!
EN: - I really tried to get over you. - So I can see!
ES: Me olvidó una!
EN: You've got to get over to the cafe and do your stuff.
ES: Tienes que ir al café y hacer lo tuyo.
EN: - Gee, I can't get over how she's changed.
ES: - Me sorprende cuánto ha cambiado.
EN: I'm begging you, Hans, get over here...
ES: - Te lo ruego, Hans...
EN: Gregg, just what do you mean? ! You get over there where you belong!
ES: Gregg, ¿qué haces aquí?
EN: I'll get over it but I feel sorry for my step-son
ES: ¡Lo superaré! Lo siento por mi hijastro.
EN: - Sure, once you get over the operation.
ES: - Claro, una vez que superes la operación.
EN: - He'll get over it.
ES: - Se le pasará.
EN: So get started, so I can get over with it.
ES: Así fue como empecé, y así podré superarlo.
EN: Well. He'll get over it. It's for his own good.
ES: Pues... lo superará.
EN: He'll get over it.
ES: Lo superará.
EN: Do you think he'll get over this?
ES: ¿Ud. cree que superará esto?
EN: That's just what I'm doing, my mother would never get over the disgrace if I married a man like bertie.
ES: Eso es justo lo que estoy haciendo. mi madre nunca superaría tal vergüenza si me casara con un hombre como Bertie.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).