get straight: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKneutral
    • To make something physically straight or to straighten an object or arrangement.

    Examples

    Beta

    • Could you help me get these picture frames straight on the wall?

      ¿Podrías ayudarme a poner estos marcos de fotos rectos en la pared?

    • He got the bent metal rods straight using a hammer and anvil in the workshop.

      Enderezó las varillas de metal dobladas usando un martillo y un yunque en el taller.

    • After the earthquake, they worked together to get the fallen fence straight again.

      Después del terremoto, trabajaron juntos para enderezar la cerca caída.

    • The tailor got the crooked seam straight before handing over the finished jacket.

      El sastre corrigió la costura torcida antes de entregar la chaqueta terminada.

  • 2.

    USUKneutralidiomatic
    • To clarify, resolve, or make something understood; to reach an accurate understanding between parties.

    Examples

    Beta

    • Before we sign the contract, let's get straight what each party is responsible for.

      Antes de firmar el contrato, aclarémos qué es responsabilidad de cada parte.

    • They finally got straight the confusion about the payment terms after the meeting.

      Finalmente aclararon la confusión sobre los términos de pago después de la reunión.

    • I want to get straight with you about my feelings before things get complicated.

      Quiero aclarar mis sentimientos contigo antes de que las cosas se compliquen.

  • 3.

    USUKneutral
    • To address the main issue directly and without delay.

    Examples

    Beta

    • Let's get straight to the main point so we don’t waste time on side issues.

      Vamos directo al punto principal para no perder tiempo en temas secundarios.

    • She got straight down to business as soon as the meeting started.

      Ella fue directo al grano tan pronto como comenzó la reunión.

    • If we get straight to the heart of the problem, we might find a quicker solution.

      Si vamos directo al corazón del problema, podríamos encontrar una solución más rápida.

Examples:

  • EN: and hurry. I have to get straight.
    ES: y date prisa Tengo que aclararme.
  • EN: Mimi, there's something I wanna get straight in my mind.
    ES: Quisiera que me explicaras algo. - ¿Sí?
  • EN: There's another thing we might just as well get straight.
    ES: Hay otra cosa que deberíamos dejar clara.
  • EN: That's a hard one to get straight.
    ES: Es difícil. No.
  • EN: Let's get straight to the point.
    ES: Vayamos al grano.
  • EN: There's nothing to get straight.
    ES: No hay nada que entender.
  • EN: You know, there's one thing I'd like to get straight.
    ES: Hay una cosa que quiero aclarar.
  • EN: That's one thing I want to get straight.
    ES: Quiero que una cosa quede clara.
  • EN: I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley.
    ES: La llamaré enseguida y volveré a Manderley.
  • EN: - I'll get straight to the point.
    ES: - Seamos breves y prácticos.
  • EN: But there's one thing you gotta get straight on.
    ES: Pero hay algo que debes saber
  • EN: One thing you might as well get straight.
    ES: Una cosa debería dejar clara.
  • EN: I'm afraid I'm not very good at breaking things gently so I'll get straight to the point.
    ES: No soy muy buena con las sutilezas así que iré al grano.
  • EN: Now, let us get straight together.
    ES: Ahora vamos a llegar a un acuerdo.
  • EN: There are still a couple of details I would like to get straight
    ES: Hay un par de detalles que me gustaría aclarar.
  • EN: and hurry. I have to get straight.
    ES: y date prisa Tengo que aclararme.
  • EN: Mimi, there's something I wanna get straight in my mind.
    ES: Quisiera que me explicaras algo. - ¿Sí?
  • EN: There's another thing we might just as well get straight.
    ES: Hay otra cosa que deberíamos dejar clara.
  • EN: That's a hard one to get straight.
    ES: Es difícil. No.
  • EN: Let's get straight to the point.
    ES: Vayamos al grano.
  • EN: There's nothing to get straight.
    ES: No hay nada que entender.
  • EN: You know, there's one thing I'd like to get straight.
    ES: Hay una cosa que quiero aclarar.
  • EN: That's one thing I want to get straight.
    ES: Quiero que una cosa quede clara.
  • EN: I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley.
    ES: La llamaré enseguida y volveré a Manderley.
  • EN: There are still a couple of details I would like to get straight
    ES: Hay un par de detalles que me gustaría aclarar.
  • EN: - I'll get straight to the point.
    ES: - Seamos breves y prácticos.
  • EN: But there's one thing you gotta get straight on.
    ES: Pero hay algo que debes saber
  • EN: One thing you might as well get straight.
    ES: Una cosa debería dejar clara.
  • EN: I'm afraid I'm not very good at breaking things gently so I'll get straight to the point.
    ES: No soy muy buena con las sutilezas así que iré al grano.
  • EN: Now, let us get straight together.
    ES: Ahora vamos a llegar a un acuerdo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

get straight: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator