get the ball rolling: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To cause a ball to begin moving; to set a ball in motion.
Examples
BetaHe gave the ball a strong kick to get the ball rolling down the hill.
Le dio una patada fuerte a la pelota para hacerla rodar por la colina.
She carefully got the ball rolling so it wouldn’t veer off the track at the start.
Ella hizo rodar la pelota con cuidado para que no se saliera de la pista al inicio.
The players waited until the referee got the ball rolling to begin the match.
Los jugadores esperaron hasta que el árbitro hizo rodar la pelota para comenzar el partido.
After setting the ball rolling, the children ran after it excitedly.
Después de hacer rodar la pelota, los niños corrieron tras ella emocionados.
- To begin an activity or process; to start something so that subsequent actions can proceed.
Examples
BetaLet's get the ball rolling on this project by assigning tasks to everyone today.
Pongamos en marcha este proyecto asignando tareas a todos hoy.
The meeting got the ball rolling for the new marketing campaign last week.
La reunión puso en marcha la nueva campaña de marketing la semana pasada.
If we can get the ball rolling early, there’s a better chance to meet the deadline.
Si logramos empezar temprano, hay más posibilidades de cumplir con la fecha límite.
Examples:
- EN: Maybe you'd like to make an exploratory offer just to get the ball rolling.ES: Quizá quiera hacer una oferta tentativa sólo por probar.
- EN: All right, now, let's get the ball rolling.ES: Bien, entonces vamos a empezar el juego.
- EN: With a new product, Mr. Webster starts off with a campaign on TV, you know, to get the ball rolling.ES: Con un nuevo producto el Sr. Webster empieza con una campaña televisiva de saturación para darlo a conocer.
- EN: If you're going abroad, we might as well get the ball rolling.ES: Si te vas al extranjero, deberíamos decidirnos.ES: Si tienes que pasar unos años en el extranjero, deberíamos decidirnos.
- EN: He'll have his girls there. They'll toss a quarter of a million into the pot just to get the ball rolling.ES: Tendrá a sus chicas allí, soltara un cuarto de millon... en la caja para poner en marcha la campaña.
- EN: "If you're gonna get that riled over a pair of foreign, lady-looking boots we just might as well get the ball rolling."ES: "Si te vas a enfadar tanto por un par de botas que parecen de señorita ya podemos empezar el asunto".
- EN: Now, who wants to draw first? I'll go first, just to get the ball rolling.ES: ¿Puedo pedirte que hagas algo por mí, enfermera?
- EN: We gonna get the ball rolling?ES: ¿Vamos a poder avanzar en algo?
- EN: This is what Italy needs to get the ball rolling.ES: Italia necesita un buen golpe de azadón.
- EN: Just get the ball rolling, will you?ES: Sólo pon las cosas en marcha, ¿sí?
- EN: I, uh, I'll get the ball rolling.ES: Yo, uh, voy a rodar la pelota.
- EN: Throw it at Mom, we'll get the ball rolling.ES: Láncelo a Mamá, Empezaremos una conversación
- EN: Who wants to get the ball rolling?ES: ¿Quién quiere empezar?
- EN: Just to get the ball rolling, Ben.ES: Para comenzar la defensa, Ben.
- EN: Just get the ball rolling.ES: Venga, todo es empezar.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary