☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
get the bullet
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
literal
To have a projectile removed from the body; to extract a bullet in a medical context.
2.
US
UK
General English
slang
informal
To be dismissed from one's job; to be given the sack.
Examples:
EN:
How you get the bullet, Chic?
ES:
¿Cómo te hiciste eso, Chic?
EN:
He'll be all right when we get the bullet out.
ES:
Se pondrá bien cuando le saquemos la bala.
EN:
How you get the bullet, Chic?
ES:
¿Cómo te hiciste eso, Chic?
EN:
He'll be all right when we get the bullet out.
ES:
Se pondrá bien cuando le saquemos la bala.
EN:
-To get the bullet out and look at it
ES:
- Echar un vistazo al cuerpo.
EN:
I can get the bullet out, but not here on the floor.
ES:
Puedo sacar la bala, pero en el suelo no.
EN:
Look, we're whispering now, but if you yell, you'll get the bullet.
ES:
Nosotros nos susurramos, si hablaras en voz alta, recibirías una bala.
EN:
I can get the bullet while it's quiet.
ES:
Ahora que está tranquilo, ¿puedo ir a buscar la bala?
EN:
If I can get the bullet out and close up that hole...
ES:
Si puedo sacar la bala y cierra ese agujero...
EN:
We can't get the bullet out of him.
ES:
No podemos sacarle la bala.
EN:
- Can you get the bullet out?
ES:
- ¿Puedes sacarla?
EN:
I'm going to get the bullet out at once.
ES:
Voy a sacar la bala de una vez.
EN:
- I'll get the bullet out.
ES:
- Sacaré la bala.
EN:
If we don't get the bullet out, he will die.
ES:
Si no sacamos la bala, morira.
EN:
Now get the other clamps and get the bullet.
ES:
Ahora toma las otras pinzas y agarra la bala.
EN:
Just make sure you get the bullet before you pry it out.
ES:
Nada más asegúrate de sujetar la bala antes de tirar.
EN:
The doctor who saved Renard couldn't get the bullet out so Renard killed him.
ES:
El médico que salvó a Renard no pudo sacar la bala. Así que Renard le mató.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary