☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
get the door
Language:
Meanings:
1.
General English
literal
neutral
To open a door so that someone may enter or leave.
2.
General English
idiomatic
colloquial
To answer the door or attend to a visitor or caller, often implying responsibility for admitting or greeting them.
Examples:
EN:
- I'll get the door, you get out of here.
ES:
Deberás hacer una gran entrada. Yo abriré.
EN:
I'll get the door.
ES:
Iré a ver
ES:
Yo cerraré la puerta.
ES:
Abriré la puerta.
ES:
Le acompaño yo.
ES:
Yo abro.
EN:
Holden put a cord around the house, O'Reilly get the door.
ES:
Acordonad la casa. O'Reilly, las puertas.
EN:
Armand, get the door!
ES:
¡Armand! ¿A qué esperas?
EN:
Essie, get the door.
ES:
- Essie, atienda la puerta.
EN:
Go get the door.
ES:
Vaya a abrir.
EN:
Someone go get the door.
ES:
Que alguien vaya a abrir.
EN:
Hurry, get the door open.
ES:
¡Rápido!
EN:
Would you get the door, Paul?
ES:
¿Puedes abrir la puerta, Paul?
EN:
You stay with the 'phone, I'll get the door.
ES:
Llámala, abro yo.
EN:
Toinon, get the door!
ES:
¡Toinon, abre la puerta!
EN:
Could you hold this for me, while I get the door?
ES:
Aguánteme esto, voy por la puerta.
EN:
Wanna get the door?
ES:
Tranquilo ya hemos llegado.
EN:
I'll get the door, right?
ES:
Abre la puerta. Por favor.
EN:
- No. But if somebody put Mitch in there how could he get the door open?
ES:
Pero si alguien puso a Mitch allí, ¿cómo pudo abrir la puerta?
EN:
- I'll get the door, you get out of here.
ES:
Deberás hacer una gran entrada. Yo abriré.
EN:
I'll get the door.
ES:
Iré a ver
ES:
Yo cerraré la puerta.
ES:
Abriré la puerta.
ES:
Le acompaño yo.
ES:
Yo abro.
EN:
Holden put a cord around the house, O'Reilly get the door.
ES:
Acordonad la casa. O'Reilly, las puertas.
EN:
Armand, get the door!
ES:
¡Armand! ¿A qué esperas?
EN:
Essie, get the door.
ES:
- Essie, atienda la puerta.
EN:
Go get the door.
ES:
Vaya a abrir.
EN:
I'll get the door, right?
ES:
Abre la puerta. Por favor.
EN:
- No. But if somebody put Mitch in there how could he get the door open?
ES:
Pero si alguien puso a Mitch allí, ¿cómo pudo abrir la puerta?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary