☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
get the point
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
neutral
literal
To obtain or reach the pointed end or tip of an object.
2.
Worldwide
informal
idiomatic
To understand the essential meaning, purpose, or intent of what someone is saying or doing.
Examples:
EN:
I still don't get the point. What are you driving at?
ES:
Todavía no lo capto ¿Dónde quiere llegar?
EN:
Maybe you didn't get the point.
ES:
Quizás no lo entendiste.
EN:
Do you get the point?
ES:
¿Captas el sentido?
EN:
- See, they get the point.
ES:
- Ve, ellos comprenden.
EN:
- You don't get the point.
ES:
- No me estás entendiendo.
EN:
I get the point.
ES:
Está muy claro.
ES:
Entiendo.
EN:
You don't get the point at all.
ES:
- No lo entiendes.
EN:
-I get the point.
ES:
Entiendo.
EN:
- Sergeant... we would like to get the point of view of the soldiers about several things.
ES:
-Sargento... quisiéramos conocer la opinión de los soldados sobre varios temas.
EN:
Have it your way, but I don't get the point.
ES:
Lo haremos así, aunque no entiendo.
EN:
- Mig, get the point out.
ES:
- Mig, ve de avanzadilla.
EN:
I still don't get the point. What are you driving at?
ES:
Todavía no lo capto ¿Dónde quiere llegar?
EN:
Maybe you didn't get the point.
ES:
Quizás no lo entendiste.
EN:
Do you get the point?
ES:
¿Captas el sentido?
EN:
- See, they get the point.
ES:
- Ve, ellos comprenden.
EN:
- You don't get the point.
ES:
- No me estás entendiendo.
EN:
I get the point.
ES:
Está muy claro.
ES:
Entiendo.
EN:
You don't get the point at all.
ES:
- No lo entiendes.
EN:
-I get the point.
ES:
Entiendo.
EN:
- Sergeant... we would like to get the point of view of the soldiers about several things.
ES:
-Sargento... quisiéramos conocer la opinión de los soldados sobre varios temas.
EN:
Have it your way, but I don't get the point.
ES:
Lo haremos así, aunque no entiendo.
EN:
- Mig, get the point out.
ES:
- Mig, ve de avanzadilla.
EN:
Didn't you get the point of my story?
ES:
¿No cogiste el sentido de mi historia?
EN:
You don't get the point, sir.
ES:
No me entiende, señor.
EN:
You get the point.
ES:
Usted lo ha adivinado.
EN:
- You get the point?
ES:
- ¿Entiendes?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary