get the show on the road

Examples:

• EN: Let's get the show on the road.

  ES: Que comience nuestro espectáculo en la carretera.

  ES: Adelante con el espectáculo.

  ES: ¡A trabajar!

  ES: Pongamos en marcha el show.

  ES: Vamos a comenzar el programa.

  ES: Pongámonos en movimiento.

  ES: Pongámonos en marcha.

  ES: Vamos a la feria en la carretera.

  ES: Empecemos el show.

  ES: Vamos al grano.
• EN: If you'll all gather around the bandstand, we'll get the show on the road.

  ES: Es la hora del espectáculo. Acérquense y podremos comenzar.
• EN: Let's get the show on the road, as they say.

  ES: Como se dice ahora, que comience el show.
• EN: Come on, let's get the show on the road.

  ES: - Que empiece el espectáculo.
• EN: I'm just trying to get the show on the road.

  ES: Solo trato de crear la atmósfera correcta.
• EN: Well, better get the show on the road.

  ES: Bueno, será mejor que espectáculo en la carretera.
• EN: Now let's get the show on the road.

  ES: Ahora pongámonos en camino.
• EN: Gotta get the show on the road.

  ES: Hay que darse prisa.
• EN: yes, they do. come on, guys. let's get the show on the road.

  ES: Vamos chicos, al espectáculo.
• EN: Hey, come on Let's get the show on the road

  ES: Vamos, con el espectaculo empezaremos

  ES: Vamos, con el espectaculo empezaremos
• EN: let's get the show on the road.

  ES: IET de obtener el espectáculo en la carretera.
• EN: Let's get the show on the road!

  ES: ¡Está bien!
• EN: OK, let's get the show on the road!

  ES: Venga, que empiece el espectáculo.
• EN: Well, it's time to get the show on the road.

  ES: Bueno, es momento para salir a la carretera.
• EN: Billy Murphy's gonna hold no no no really yeah let's get the show on the road here the baggage Karen you get the baby stuff

  ES: Billy Murphy va a aguantar no no no realmente sí vamos a poner el espectáculo en la carretera aquí el Karen equipaje te dan las cosas del bebé