get the wind up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To cause to be filled with wind or air.
Examples
BetaCan you get the wind up in the balloon before the kids arrive for the party?
¿Puedes llenar el globo de aire antes de que lleguen los niños para la fiesta?
The technician got the wind up inside the inflatable mattress carefully to avoid any damage.
El técnico llenó de aire con cuidado el colchón inflable para evitar daños.
I’ll get the wind up in the kite so we can test it outside when the wind picks up.
Voy a inflar la cometa para que podamos probarla afuera cuando aumente el viento.
They got the wind up in the parachutes just before the jump was scheduled to start.
Ellos inflaron los paracaídas justo antes de que comenzara el salto programado.
- To become frightened, anxious, or unsettled.
Examples
BetaWhen the thunder started, I really got the wind up and wanted to go home immediately.
Cuando comenzó el trueno, realmente me asusté y quise irme a casa de inmediato.
Don’t get the wind up about the exam; just prepare well and stay calm.
No te pongas nervioso por el examen; solo prepárate bien y mantén la calma.
She got the wind up after hearing strange noises outside her window late at night.
Ella se asustó después de escuchar ruidos extraños fuera de su ventana tarde en la noche.
Examples:
- EN: You'll get the wind up and go to the law.ES: No tema, no hablaré ni me asustaré, ni iré a la policía.
- EN: - I get the wind up just to think of this.ES: Me preocupa tan solo pensarlo.
- EN: I said to them: you get the wind up quickly enough.ES: Todos hablan en voz baja.
- EN: # Do you get the wind up when the organ plays?ES: # Do you get the wind up when the organ plays?
- EN: # Do you get the wind up when the organ playsES: # Do you get the wind up when the organ plays
- EN: Sayaka generally get the wind upES: Sayaka se estaba acobardando.
- EN: Maybe they'll get the wind up back at headquarters and send out a searching party.ES: Quizá en la base se huelan algo y envien un destacamento a buscarnos.
- EN: Maybe they'll get the wind up back at headquarters and send out a searching party.ES: Quizá en la base se huelan algo y envien un destacamento a buscarnos.
- EN: Now all we had to do is get the wind up and the gates down we are all set, eh?ES: Ahora a esperar que llegue el viento, subir las escalerillas, y listo, ¿eh?
- EN: And afraid he'd get the wind up after we'd gone.ES: Que cuando nos hubiésemos ido lo contase todo
- EN: Er well I don't blame him. We all get the wind up sometimes. I much prefer a man to boll beforehand rather than crack up under fire and endanger a whole platoon.ES: Es mejor estallar que flaquear en combate arriesgando la vida de los demás.
- EN: If Vaughn's private army see you, they might well get the wind up, and that might make things rather unhealthy for the Doctor and the boy.ES: Si el ejército privado de Vaughn le ve, se les podría encoger el ombligo, y podrían hacer las cosas no tan saludables para el Doctor y el chico.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary