get thee behind me

Examples:

• EN: Oh, get thee behind me, Satan!

  ES: ¡Retrocede, Satanás!
• EN: And by the power and the truth of these scriptures, and in the name of Jesus Christ, get thee behind me, Satan!

  ES: Y por el poder y la verdad de estas escrituras, y en el nombre de Jesucristo, ¡vete de mí, Satanás!
• EN: I said, get thee behind me, Satan!

  ES: Dije, ¡vete de mí, Satanás! ¡En el nombre de Jesucristo!
• EN: When I see a pint of beer, I'm going to say, get thee behind me.

  ES: Cuando vea una pinta de cerveza, voy a decir: vete detrás de mí.
• EN: Basically, what I'm saying is, do us a favour and get thee behind me.

  ES: Básicamente, lo que estoy diciendo es que, nos hagas un favor y te pongas detrás de mí.
• EN: Then to the evil spirit in the house, he said, as a child of God, get thee behind me, Satan.

  ES: Entonces el espíritu maligno en la casa, dijo: "Como hijo de Dios, apártate de mí, Satanás".
• EN: Oh, get thee behind me, Satan.

  ES: Fuera, Satanás.
• EN: " Get thee gone," said he, " get thee behind me!

  HI: कहने लगे भीग जाओ मेरे साथ
• EN: Impure thoughts, get thee behind me!

  HI: परेशानी दो, मेरे पीछे भूत लगा दो!
• EN: Hold your tongue, get thee behind me

  HI: तेरा देखकर मुंह मोड़ना, मेरा देखकर राह छोड़ना
• EN: I say, get thee behind me!

  HI: मेरे पीछे भूत लगा दो!
• EN: ♪ Someone that I mustn't see, Satan, get thee behind me ♪

  ES: ♪ Alguien a quien no debo ver ♪ ♪ Satanás... apártate de mí ♪
• EN: ♪ Someone that I mustn't see, Satan, get thee behind me ♪

  ES: ♪ Alguien a quien no debo ver ♪ ♪ Satanás... apártate de mí ♪
• EN: I say, get thee behind me."

  ES: Ponte detrás de mí".

  ES: Ponte detrás de mí".
• EN: Satan, get thee behind me.

  ES: ¡Quítate de delante mío, Satanás!
• EN: Whoa, what's this whole "get thee behind me" thing?

  ES: ¿Qué es eso de " quiero dejarte atrás" ?