get to grips with: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalliteralMachine
    • To take hold of something physically in order to control, steady, or manipulate it.

    Examples

    Beta

    • He struggled to get to grips with the slippery ropes during the climbing session.

      Él tuvo dificultades para agarrar las cuerdas resbaladizas durante la sesión de escalada.

    • The mechanic got to grips with the engine components carefully before making repairs.

      El mecánico agarró cuidadosamente las piezas del motor antes de hacer las reparaciones.

    • She got to grips with the heavy package to carry it up the stairs without dropping it.

      Ella tomó bien el paquete pesado para subirlo por las escaleras sin dejarlo caer.

    • Before starting the assembly, make sure you get to grips with all the parts and tools needed.

      Antes de comenzar el montaje, asegúrate de agarrar bien todas las piezas y herramientas necesarias.

  • 2.

    UKidiomaticchiefly UKMachine
    • To confront, tackle, or deal decisively with a problem, task, or difficult situation.

    Examples

    Beta

    • It's time to get to grips with the budget cuts and find ways to reduce expenses.

      Es hora de abordar los recortes presupuestarios y encontrar formas de reducir gastos.

    • The manager got to grips with the staffing problems quickly to prevent delays in the project.

      El gerente afrontó rápidamente los problemas de personal para evitar retrasos en el proyecto.

    • We need to get to grips with this technical issue before it affects our customers.

      Necesitamos enfrentarnos a este problema técnico antes de que afecte a nuestros clientes.

  • 3.

    UKidiomaticchiefly UKMachine
    • To gain an understanding of something complex or difficult.

    Examples

    Beta

    • After weeks of study, I finally got to grips with the complex theories in physics.

      Después de semanas de estudio, finalmente comprendí las teorías complejas de la física.

    • She struggled at first but eventually got to grips with the new software program.

      Al principio tuvo dificultades, pero finalmente entendió el nuevo programa de software.

    • Getting to grips with a new language can be challenging but rewarding in the long run.

      Dominar un nuevo idioma puede ser desafiante pero gratificante a largo plazo.

Examples:

  • EN: The Prince begs just a few more hours to really get to grips with it.
    ES: El Príncipe necesita más horas para estudiar vuestro libro.
  • EN: I come all this way to fight fascists and I can't get to grips with them.
    ES: Viajé tanto para pelear contra los fascistas, y ni les pillo.
  • EN: I want you to get to grips with it!
    ES: - quiero que lo tengáis controlado.
  • EN: They tried to get to grips with his illness and tried to understand it, but it was very difficult, because they felt that everything they did was wrong.
    ES: Intentaron comprender su enfermedad, pero era muy difícil, porque sentían que todo lo que hacían estaba mal.
  • EN: I've still to get to grips with that, and get to them and make them understand that daddy is still daddy
    ES: A mi todavia me cuesta asumirlo y hacerlos entender que su papá sigue siendo su papá
  • EN: Few animals have had time to get to grips with this mighty wilderness... a place where only the hardiest can get by.
    ES: Pocos animales han conseguido vencer tan poderosa y salvaje tierra, un lugar donde sólo los más rudos sobreviven.
  • EN: ) I'll never get to grips with this thing.
    ES: Nunca podre familiarizarme con esta cosa.
  • EN: Really get to grips with the doo-ti-to-doo.
    ES: Para adelantar con el doo-ti-to-doo.
  • EN: It must get to grips with its new ice world, benign one minute, life-threatening the next.
    ES: Deben adaptarse a su nuevo mundo de hielo... a veces benévolo, a veces amenazador.
  • EN: Week's holiday? 'I was gonna get to grips with the Roman Republic.
    ES: Me iba a poner las pilas con la República romana
  • EN: I can understand you need to get to grips with my story, but how far?
    ES: Puedo entender que necesites familiarizarte con mi historia, pero ¿hasta dónde?
  • EN: Got to get to grips with that.
    ES: Saber cómo se lograba.
  • EN: I can't get to grips with it.
    ES: - No puedo acordar con el
  • EN: I'm going to give each one of you a year or two of the investigation and 24 hours to get to grips with the files.
    ES: Voy a darle a cada uno un año o dos de la investigación y 24 horas para familiarizarse con los expedientes.
  • EN: You can get to grips with that graph.
    ES: Puedes dominar ese gráfico.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

get to grips with | Idiomator