get up on the wrong side of the bed

Examples:

• EN: We did get up on the wrong side of the bed, didn't we?

  ES: ¿No le dije que se había levantado de la cama con mal pie? - Esta situación es un poco incómoda.

  HI: बिस्तर के गलत पक्ष पर जाग गया, क्या हम?

  ID: Kita menjumpai hari yang sangat aneh, kan?
• EN: You get up on the wrong side of the bed.

  ES: Uno se levanta del lado equivocado de la cama.
• EN: Did you get up on the wrong side of the bed this morning?

  ES: ¿Te levantaste con el pie izquierdo?

  ID: Apa kau salah bangun tidur?
• EN: Did you get up on the wrong side of the bed or something?

  ES: Estás un poco borde esta mañana.
• EN: For instance, if I get up on the wrong side of the bed, or I forget to go to the bathroom one morning...

  ES: Por ejemplo, si me levanto por el lado equivocado de la cama, o me olvido de ir al baño una mañana...
• EN: Never seen someone get up on the wrong side of the bed?

  ES: Nunca he visto a alguien levantarse en el lado equivocado de la cama?
• EN: Did you get up on the wrong side of the bed?

  ES: ¿Te levantaste con el pie izquierdo?

  ID: Apa kau salah tidur?
• EN: Did you get up on the wrong side of the bed or what?

  ES: ¿Desayunamos caldito de langosta o qué?
• EN: Did you get up on the wrong side of the bed today?

  ES: ¿Te levantaste del lado equivocado de la cama hoy?

  ID: Apakah kau salah bangun dari tempat tidur?

  ID: Apa kamu salah makan?
• EN: If you get up on the wrong side of the bed, this

  HI: लेकिन बिस्तर पर लेटते ही यह भ्रम
• EN: What's the matter, Jeeves, never seen someone get up on the wrong side of the bed?

  ID: Ada apa, Jeeves, tidak pernah melihat seseorang bangun di sisi yang salah dari tempat tidur?
• EN: Did he get up on the wrong side of the bed?

  ID: Apa suasana hatinya sedang buruk?
• EN: Did we get up on the wrong side of the bed?

  ID: Apa kita sedang sial?
• EN: Did you get up on the wrong side of the bed or something this morning?

  TE: ) ఏమి ఒక రోజు. (అవును.) మీరు అబ్బాయిలు లేచారు మంచం యొక్క తప్పు వైపు ఈ ఉదయం లేదా ఏదైనా?
• EN: I mean, did you get up on the wrong side of the bed and kick your dog this morning or something?

  TE: ) ఏమి ఒక రోజు. (అవును.) మీరు అబ్బాయిలు లేచారు మంచం యొక్క తప్పు వైపు ఈ ఉదయం లేదా ఏదైనా?