☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
gift from above
Language:
Meanings:
1.
general
religious
literal
formal
A divine favor or blessing believed to be bestowed directly by a deity.
2.
general
idiomatic
figurative
neutral
A fortunate event, advantage, or benefit regarded as unexpectedly providential or exceptionally welcome.
Examples:
EN:
Some would argue that food is a gift from above.
ES:
Algunos dirían que la comida es un regalo del cielo.
EN:
It's a gift from above!
ES:
¡Un regalo de arriba!
EN:
- A gift from above.
ES:
- Un regalo de arriba.
EN:
They are a gift from above. Not a plague, as you might believe.
ES:
Son un regalo del cielo, no una plaga, como podría creer.
EN:
"A gift from above. Not a plague."
ES:
"Regalo del cielo, no una plaga".
EN:
A gift from above"
ES:
Un regalo supremo."
EN:
Erik, you've been given a gift from above. Don't fuck it up.
ES:
Te han dado un don desde arriba, no lo eches a perder.
EN:
"A mother is a gift from above.
ES:
"Una madre es un regalo del cielo.
EN:
♪ You know that love is a gift from above ♪
ES:
*Sabes que el amor es un regalo del Cielo*
EN:
Do not reject this gift from above.
ES:
No rechaces este regalo del cielo.
EN:
You see, once you've cracked it, the solution reveals itself almost as a gift from above.
ES:
Usted ve, una vez que lo ha descifrado, la solución se revela casi como un regalo del cielo.
EN:
- The Prime Ministers resignation was a gift from above.
ES:
La dimisión del Primer Ministro fue un regalo del cielo.
EN:
James Benedict was a gift from above.
ES:
James Benedict era un regalo del cielo.
EN:
You talk about me like I'm some gift from above.
ES:
Hablas de mí como si fuera un regalo del cielo.
EN:
A gift from above, forming bonds of love, tugs at your head, as he goes about mingling.
ES:
Un regalo que no tiene formación de enlaces de amor tirando de la cabeza cómo se va a mezclar
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary