ginger up

Examples:

• EN: If we all work to ginger up proceedings, we could have the money in our pockets by next year.

  ES: Y eso significa que una cuarta parte de todo el patrimonio es para Jeremy, una cuarta parte para Kathrine, otra cuarta parte para tu madre, y una cuarta parte para mí. Si nos esforzamos un poco, tendremos el dinero en el bolsillo dentro de un año.
• EN: A harmless joke might just ginger up her mood a little.

  ES: Una broma inofensiva podría animarla un poquito.
• EN: I could ginger up in an hour.

  ES: En una hora sería pelirroja.
• EN: Only reason he talks to you is to ginger up support for his Regency.

  ES: El único motivo por el que le habla es para recabar apoyos para su regencia.

  ID: Satu-satunya alasan dia berbicara kepadamu adalah mencari dukungan untuk Perwaliannya.
• EN: - We're gonna just chop this ginger up into manageable pieces.

  ID: - Kita akan memotong... Jahe ini menjadi potongan yang bisa kita olah.
• EN: She ever tell you how we could ginger up a whole stadium?

  ES: ¿Te ha contado cómo animábamos el estadio? Se lo enseñaremos.