give a damn

Examples:

EN: You don't give a damn about my amusement!
ES: ¡Muy mal nos distraéis!
EN: Don't depress us with your mid-life crisis, we don't give a damn!
ES: Marco chestikame
EN: - I'm sorry. - No, you don't give a damn.
ES: Estoy tan feliz
EN: - I've wanted a kid for 7 years. - I don't give a damn!
ES: He esperado siete años para hacer del niño chestika para usted, no
EN: Oh, I don't give a damn.
ES: - Oh, nada, me trae sin cuidado.
EN: Humans want money, wealth, prosperity no matter what. But not idealism. They don't give a damn about it.
ES: El hombre prefiere el dinero y el lujo a cualquier otra cosa, pero el idealismo, lo han olvidado.
EN: Plenty of men wouldn't give a damn.
ES: Muchos hombres no darían una maldición
EN: I don't give a damn!
ES: ¡Me da igual!
ES: ¡Me importa un carajo!
EN: He doesn't give a damn.
ES: ¡Le da igual!
EN: Your father doesn't give a damn.
ES: Mira tu padre, le da igual.
EN: We don't give a damn!
ES: ¡Nos importa un carajo!
EN: - I don't give a damn.
ES: - Me importa un bledo.
EN: I beg of you, let's not give a damn about money, let's fall in love and kiss what do we care about... give the world a kick just like I do and you all sing with me, my dear sir, you too
ES: ♪ Les pido que les importe un carajo el dinero ♪ ♪ Enamorémonos y besémonos ♪ ♪ ¿Qué más da?
EN: I don't give a damn about your secrets - come on!
ES: Me importan un carajo tus secretos, ¡vamos!
EN: I don't give a damn ! We're dying no matter what !
ES: No me importa nada ¡Nos estamos muriendo pase lo que pase!
EN: You don't give a damn about my amusement!
ES: ¡Muy mal nos distraéis!
EN: Don't depress us with your mid-life crisis, we don't give a damn!
ES: Marco chestikame
EN: - I'm sorry. - No, you don't give a damn.
ES: Estoy tan feliz
EN: - I've wanted a kid for 7 years. - I don't give a damn!
ES: He esperado siete años para hacer del niño chestika para usted, no
EN: Oh, I don't give a damn.
ES: - Oh, nada, me trae sin cuidado.
EN: Humans want money, wealth, prosperity no matter what. But not idealism. They don't give a damn about it.
ES: El hombre prefiere el dinero y el lujo a cualquier otra cosa, pero el idealismo, lo han olvidado.
EN: Plenty of men wouldn't give a damn.
ES: Muchos hombres no darían una maldición
EN: I don't give a damn!
ES: ¡Me da igual!
ES: ¡Me importa un carajo!
EN: He doesn't give a damn.
ES: ¡Le da igual!
EN: Your father doesn't give a damn.
ES: Mira tu padre, le da igual.
EN: We don't give a damn!
ES: ¡Nos importa un carajo!
EN: - I don't give a damn.
ES: - Me importa un bledo.
EN: I beg of you, let's not give a damn about money, let's fall in love and kiss what do we care about... give the world a kick just like I do and you all sing with me, my dear sir, you too
ES: ♪ Les pido que les importe un carajo el dinero ♪ ♪ Enamorémonos y besémonos ♪ ♪ ¿Qué más da?
EN: I don't give a damn about your secrets - come on!
ES: Me importan un carajo tus secretos, ¡vamos!
EN: I don't give a damn ! We're dying no matter what !
ES: No me importa nada ¡Nos estamos muriendo pase lo que pase!

Language:

Meanings:

1.

Examples: