give a light | Idiomator

Meaning: (British,Ireland,idiomatic,slang)Tocare.Synonyms:seeThesaurus:care1976, Brian May, “Tie Your Mother Down”, inA Day at the Races, performed byQueen:I don't think I ever heard / A single little civil word from those guys / But you know I don'tgive a light1976, Brian May, “White Man”, inA Day at the Races, performed byQueen:White man, white man / Don't yougive a light/ For the blood you've shed?

Examples:

EN: I never give a light!
ES: Nunca doy fuego!
EN: Can't even give a light.
ES: ¿Nadie me dará de fumar?
EN: Not technically, but the governor may come so I thought I'd give a light check.
ES: Técnicamente no, pero puede que el Gobernador venga. Así que pensaba... ... echarunvistazorápido.
ID: Sebenarnya sedang libur. Tapi gubernur mungkin hadir nanti, jadi kupikir aku melakukan pemeriksaan singkat.
EN: Please give a light sentence.
ES: Por favor, deme una sentencia leve.
EN: To give a light from Asia to the world.
HI: आइए आपको एशिया से दुनिया तक गति प्रदान करें।
EN: "If you want to give a light to others,
HI: " अगर आप दूसरो के लिए दिया जलाते है ,
EN: In any case, the lighting can be beneficial for people to cook since it will give a light to cook.
HI: आखिरकार, दिन के किसी भी समय प्रकाश उपयोगी हो सकता है, क्योंकि यह लोगों को दृश्य आराम प्रदान करता है।
EN: Sewa Roshni promises to give a light of Courage to those who need it!
HI: हरषैं उनको देख दान जो लोग चढ़ायें भइया रे!
EN: He started to give a light touch, then remembered and gave a heavy one.
HI: - फिर उसने कुछ गौर किया और सहसा उसकी टाँगे तेज़ी से मुड़ी
EN: Then give a light touch on the nose.
HI: और गर्दन पर हल्की मसाज करें.
EN: At least, we have a chance to persuade the organising committee to give a light punishment.
ID: Setidaknya kami punya kesempatan untuk membujuk panitia komite meringankan hukuman.
EN: So I hope that you'll take this into consideration and give a light punishment.
ID: Jadi harap komite Kompetisi bisa meringankan hukumannya.
EN: Yet, the Lord would not destroy Judah for the sake of David, his servant, for he had promised to give a light to him and his children forever.
TE: అయినను యెహోవా సదాకాలము తన సేవకుడగు దావీదునకును అతని కుమారులకును దీపము నిలిపెదనని మాట యిచ్చి యుండెను గనుక అతని జ్ఞాపకముచేత యూదాను నశింప జేయుటకు ఆయనకు మనస్సు లేకపోయెను.
EN: The lamp should give a light that resembles natural.
TE: ఓ వెలుగుని సృష్టించు, అది ప్రకృతిని ఆస్వాదించేది అయ్యుండాలి.
EN: It will give a light green colour to the burfi.
TE: దీనివల్ల బ్రాందీ కి ఒక ప్రత్యేక మైన జేగురు రంగు వస్తుంది.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).