give away the store

Meaning: Totransact,trade, ornegotiatebadly, bypaying,providing, orconcedingtoo much to the other party.Synonyms:give away the shop,give away the farm1987December 14, Thomas Griffith, “Newswatch”, inTime:But he left the impression he wanted, of a man prepared to be conciliatory who would nevergive away the store.2006May 11, Richard Wolf, “Congress poised to pass $70B in temporary tax cuts”, inUSA Today, retrieved21 June 2009:"Bush's tax plan offers next to nothing to average Americans, whilegiving away the storeto multimillionaires," said Senate Minority Leader Harry Reid.2021June 30, Farhad Manjoo, “Democrats Have a Year to Save the Planet”, inThe New York Times‎[1],→ISSN:Then Bidengave away the store. Republicans in the Senate had balked at the climate plan, especially its effort to raise taxes on the wealthy to pay for many of its investments.

Examples:

EN: You're gonna have to give away something but don't give away the store.
ES: Tendreis que ceder algo pero no lo regaleis todo.
EN: Thinks the President's gonna give away the store.
ES: Cree que el Presidente se va a dejar allí la camisa
EN: Just give away the store, probably billions of dollars, without getting... - ...a single concession in return.
ES: Sencillamente regala la tienda, probablemente billones de dólares, sin conseguir una sola concesión a cambio.
EN: Now don't give away the store to get this party, all right?
ES: Ahora no regales el almacén para conseguir esta fiesta, ¿de acuerdo?
EN: Well, let's see if we can get to the bottom of Qasim's finances before we give away the store.
ES: Bueno, veamos si podemos llegar al fondo de las finanzas de Qasim antes de darles todo.
EN: Let's not give away the store
HI: दुकान छोड़ मत
EN: Why would you give away the store on the way to buy something?
HI: राह में तूने छोड़ दिया क्यों ठोकरें खाने को
EN: "Public employers won't give away the store.
HI: "कारखाने के लोगों ने कोई कसर नहीं छोड़ी है।
EN: Hope he doesn't give away the store.
ID: Berharaplah dia tak memberikan apa yang kita punya.
EN: Don't give away the store to make sale
TE: వాటాలు విక్రయించాలని మిస్త్రీని బలవంతపెట్టొద్దు
EN: We're just not going to give away the store to the league. "
TE: మేం మాత్రం ఆ దీవిని ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ అమ్మకానికి పెట్టబోం' అని అప్పుడు తేల్చిచెప్పింది.
EN: I said if he met with Kim he'd give away the store.
TE: అతడు ఆడుతుంటే. . ఈ మ్యాచ్ ఓడిపోతామని కోచ్తో చెప్పా.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).