give chase

Examples:

• EN: He was in no condition to give chase.

  ES: No está en condiciones de darnos caza.
• EN: - They ran, I was forced to give chase.

  ES: - Intentaron huir. - Me vi obligado a hacerlo.
• EN: I had to give chase on the impulse.

  ES: Yo debía partir así, arrebatadamente.
• EN: - Set more sail and give chase.

  ES: -Fije la ruta y persígala.
• EN: I'll have to give chase.

  ES: Tendría que perseguirla.
• EN: Agreed, but you can't even give chase to me as if you were a man and me a woman.

  ES: Está bien, pero no me puede dar caza como si usted fuese un hombre y yo una mujer.
• EN: Mac, you'll probably need some practice driving, in case we ever have to give chase.

  ES: Mac, puede que nesecite practicas de conducir, en caso de alguna persecucion.
• EN: I'll kill him if you give chase.

  ES: Le mataré si me perseguís.
• EN: Go and give chase

  ES: Cogedlos
• EN: Sergeant, on the day of Domville's death, what time did you give chase near Meole Brook?

  ES: Sargento, el día que Domville murió, ¿a qué hora lo persiguió cerca del Arroyo de Meole?
• EN: -And I ordered them not to give chase.

  ES: -...y ordené que no los persiguieran. -¿Por qué?
• EN: He could stand his ground and swallow his loss, or he could give chase.

  ES: Quedarse y aceptar su pérdida o salir tras de mí.
• EN: The police give chase, but because he keeps a positive attitude -

  ES: La policía lo atrapó, pero debido a que él mantiene una actitud positiva...
• EN: You realise I will have to give chase.

  ES: Sabe que tendré que seguirle.
• EN: -Any second, Lea is going to jump on her big wheel and give chase.

  ES: En cualquier momento Leah se va a subir en un triciclo y los va a alcanzar