give someone a hand

Language:

Meanings:

1.
USUKGeneralidiomaticinformal
- To help, assist, or aid someone with a task or activity.
2.
USUKGeneralidiomaticneutral
- To applaud or show approval for someone, typically by clapping.
3.
Generalliteral
- To hand an object to someone or, less commonly, to provide a person with a physical hand (for example, a prosthesis).

Examples:

EN: Here, give someone a hand.
ES: Ayúdame.
EN: Oh, I have to give someone a hand.
ES: Oh, tengo que darle una mano a alguien.
ID: Aku harus membantu seseorang.
EN: Do you think that I would give someone a hand job for $125?
ES: ¿Crees que masturbaría a alguien por 125 dólares?
ID: Kau pikir aku akan merancap seseorang demi 125 dolar?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary