give someone a hand

Meaning: (idiomatic)Tohelp,aid, orassist.Could you pleasegive me a handcarrying this mattress?; (idiomatic)Toapplaudorclap(alsoto give(someone)a big hand).Pleasegiveall our dedicated volunteersa handfor their hard work.

Examples:

EN: Here, give someone a hand.
ES: Ayúdame.
EN: Oh, I have to give someone a hand.
ES: Oh, tengo que darle una mano a alguien.
ID: Aku harus membantu seseorang.
EN: Do you think that I would give someone a hand job for $125?
ES: ¿Crees que masturbaría a alguien por 125 dólares?
ID: Kau pikir aku akan merancap seseorang demi 125 dolar?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).