give the royal treatment

Meaning: (idiomatic)Totreat(someone) extremely well.2006, Michael Eliot Mehler,Nice Jewish Felon, page113:We would spit in the food of difficult customers andgive the royal treatmentto those who treated us with respect. I could never comprehend how a patron could treat somebody they entrusted with their food with anything but the utmost of esteem...

Examples:

EN: A woman like you, with awards and all that, you don't just invite in some stranger off the streets, give the royal treatment.
ES: Una mujer como tú, con sus premios y eso, no invita a una desconocida de la calle y la trata como a una reina.
ID: Wanita sepertimu, yang punya banyak penghargaan, tidak mungkin mengundang orang asing dari jalanan, memberinya pelayanan mewah.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).