glory be: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishreligiousformal
    • An exclamation meaning 'praise be to God', used to give thanks or express religious praise.

    Examples

    Beta

    • Glory be, the harvest was finally ready after months of hard work.

      Gloria sea, la cosecha finalmente estuvo lista después de meses de duro trabajo.

    • As the choir sang, the congregation responded with 'Glory be' in heartfelt praise.

      Mientras el coro cantaba, la congregación respondía con 'Gloria sea' en una alabanza sentida.

    • Glory be to God for guiding us safely through the storm last night.

      Gloria a Dios por guiarnos con seguridad durante la tormenta anoche.

    • She whispered 'Glory be' after receiving the good news about her recovery.

      Ella susurró 'Gloria sea' después de recibir las buenas noticias sobre su recuperación.

  • 2.

    British EnglishIrish Englishdatedinformalidiomatic
    • An old-fashioned exclamation expressing surprise, relief, or emphasis in a non-technical religious sense.

    Examples

    Beta

    • Glory be! I never thought we’d make it to the top of the mountain before sunset.

      ¡Vaya! Nunca pensé que llegaríamos a la cima de la montaña antes del atardecer.

    • When the missing keys were found, she exclaimed, ‘Glory be! Now we can leave.’

      Cuando encontraron las llaves perdidas, ella exclamó, '¡Vaya! Ahora podemos irnos.'

    • Glory be, that was a close call during the car accident yesterday.

      ¡Vaya! Eso fue un susto durante el accidente de coche ayer.

Examples:

  • EN: Oh, glory be to God, I'm after believing you now.
    ES: Gloria a Dios, ahora puedo creerte.
  • EN: glory be.
    ES: ¡Gracias a Dios!
  • EN: - Sure, if you're going to tell people you're alive, glory be to God!
    ES: - Sí, señora. ¡Si va a decir a su familia que está a salvo, alabado sea Dios!
  • EN: - Why, glory be, it's Big John.
    ES: - Bendito sea el Señor, es Gran John.
    ES: - Bendito sea el Señor, es Gran John.
  • EN: Oh, glory be. You darling! Why didn't you tell me?
    ES: Oh, ¡gracias a Dios!
  • EN: - Well, glory be...
    ES: - Santo cielo...
  • EN: Oh, glory be, I could bite me wicked tongue out, so I could.
    ES: Me cortaría la lengua si pudiera.
  • EN: Oh glory be!
    ES: ¡Oh Dios mío!
  • EN: Oh, glory be to God, I'm after believing you now.
    ES: Gloria a Dios, ahora puedo creerte.
  • EN: glory be.
    ES: ¡Gracias a Dios!
  • EN: - Why, glory be, it's Big John.
    ES: - Bendito sea el Señor, es Gran John.
    ES: - Bendito sea el Señor, es Gran John.
  • EN: - Sure, if you're going to tell people you're alive, glory be to God!
    ES: - Sí, señora. ¡Si va a decir a su familia que está a salvo, alabado sea Dios!
  • EN: Oh, glory be. You darling! Why didn't you tell me?
    ES: Oh, ¡gracias a Dios!
  • EN: - Well, glory be...
    ES: - Santo cielo...
  • EN: Oh, glory be, I could bite me wicked tongue out, so I could.
    ES: Me cortaría la lengua si pudiera.
  • EN: Oh glory be!
    ES: ¡Oh Dios mío!
  • EN: May glory be yours, my lord!
    ES: ¡Gloria a ti, señor!
  • EN: Oh, glory be!
    ES: Mirad lo que hay allí.
    ES: Mirad lo que hay allí.
  • EN: - Well, glory be!
    ES: - ¡Alabado seas!
  • EN: Oh, glory be to God.
    ES: ¡Por el amor de Dios!
  • EN: Well glory be!
    ES: Bien, gloria!
    ES: Glorioso!
  • EN: And glory be
    ES: Y es la gloria
  • EN: Oh, glory be to God I didn't kill you, lad, trying to save a dead man.
    ES: Gracias a Dios no lo maté tratando de salvar a un hombre muerto.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

glory be: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator