☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
go a long way
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
neutral
To travel or extend over a considerable physical distance.
2.
Worldwide
neutral
formal
To have a substantial beneficial effect or to be greatly useful in achieving a desired result.
3.
Worldwide
neutral
informal
To have the potential to achieve considerable success, advancement, or progress.
Examples:
EN:
Well. I know I'd go a long way myself.
ES:
Sé que yo llegaría muy lejos.
EN:
And you're gonna go a long way.
ES:
Y te queda mucho por recorrer.
EN:
"Now, a woman will go a long way to get the man she wants."
ES:
Cualquier mujer iría lejos para conseguir al hombre que quiere.
EN:
She'll go a long way.
ES:
Creo que es fantástica.
EN:
- You and I could go a long way together.
ES:
- Juntos podríamos llegar muy lejos.
EN:
You and I could go a long way together, couldn't we.
ES:
Tú y yo podríamos recorrer el camino juntos, ¿verdad?
EN:
He's got a streak of his own. He could go a long way up.
ES:
Tiene un terreno propio por el que podría avanzar mucho.
EN:
- Then you have to go a long way.
ES:
- Entonces tendrás que recorrer un largo camino.
EN:
That dough would go a long way towards helping Steve put his show on, wouldn't it?
ES:
El vencedor de la carrera de mañana ganará 25,000 dólares. Con esa cantidad, Steve podrá estrenar su show.
EN:
- You ought to go a long way. - Merci monsieur.
ES:
- Entonces usted llegará lejos.
EN:
You keep on going and you'll go a long way.
ES:
Continúa como eres y llegarás lejos.
EN:
Yes, Tweedy, you'll have to go a long way to find anybody as wide awake as my Nancy.
ES:
Sí, Tweedy, tendrá que recorrer un largo camino para encontrar a alguien tan espabilado como mi Nancy.
EN:
Believe me: hat fellow will go a long way.
ES:
¡Créeme, ese tipo llegará lejos!
EN:
With a little study you'll go a long way.
ES:
Estudiando llegará lejos.
EN:
You going to go a long way, Whitney.
ES:
Llegarás lejos, Whitney.
EN:
Well. I know I'd go a long way myself.
ES:
Sé que yo llegaría muy lejos.
EN:
And you're gonna go a long way.
ES:
Y te queda mucho por recorrer.
EN:
"Now, a woman will go a long way to get the man she wants."
ES:
Cualquier mujer iría lejos para conseguir al hombre que quiere.
EN:
She'll go a long way.
ES:
Creo que es fantástica.
EN:
- You and I could go a long way together.
ES:
- Juntos podríamos llegar muy lejos.
EN:
You and I could go a long way together, couldn't we.
ES:
Tú y yo podríamos recorrer el camino juntos, ¿verdad?
EN:
He's got a streak of his own. He could go a long way up.
ES:
Tiene un terreno propio por el que podría avanzar mucho.
EN:
- Then you have to go a long way.
ES:
- Entonces tendrás que recorrer un largo camino.
EN:
That dough would go a long way towards helping Steve put his show on, wouldn't it?
ES:
El vencedor de la carrera de mañana ganará 25,000 dólares. Con esa cantidad, Steve podrá estrenar su show.
EN:
- You ought to go a long way. - Merci monsieur.
ES:
- Entonces usted llegará lejos.
EN:
You keep on going and you'll go a long way.
ES:
Continúa como eres y llegarás lejos.
EN:
Yes, Tweedy, you'll have to go a long way to find anybody as wide awake as my Nancy.
ES:
Sí, Tweedy, tendrá que recorrer un largo camino para encontrar a alguien tan espabilado como mi Nancy.
EN:
Believe me: hat fellow will go a long way.
ES:
¡Créeme, ese tipo llegará lejos!
EN:
With a little study you'll go a long way.
ES:
Estudiando llegará lejos.
EN:
You going to go a long way, Whitney.
ES:
Llegarás lejos, Whitney.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary