go by the board

Meanings:

1.
Internationalnauticaldatedliteral
- To be swept or thrown overboard from a ship.
2.
Internationalneutralidiomatic
- To be discarded, rejected, or allowed to lapse; to be rendered void or of no consequence.

EN: Trouble is, something else would have to go by the board. The thing that's taking my time at the moment Is forcing through councillors' expenses and attendance allowances.
ES: El problema es que eso me obligaría a abandonar el asunto de la aprobación del aumento de los ingresos de los concejales en concepto de dietas.
EN: You could go by the board.
ES: Puedes ir al tablero.
ID: Kau bisa mendekati papannya.
EN: That will now go by the board.
TE: ఇదంతా ఉట్టి బోర్ అవుతుంది.