go commando

Examples:

• EN: I' m not gonna go commando in another man's fatigues.

  ES: No iré a la guerra con el uniforme de otro.
• EN: I had to go commando more than once.

  ES: Pero revísenlas de todos modos.
• EN: I hear judges go commando but we answer to a higher power.

  ES: Oí que los jueces van desnudos, pero mi jefe es más estricto.
• EN: - Gotta go commando if you wanna rodeo.

  ES: - Hay que ir commando si quieres tener rodeo.
• EN: I'm just gonna go commando for a while.

  ES: Voy a ir sin calzoncillos por un tiempo.
• EN: Where is the Jess who used to go commando under her uniform and flash me outside of science class, even though Jenny Bradley called her a slut?

  ES: ¿Dónde está la Jess que no usaba nada debajo de su uniforme y me lo enseñaba afuera de la clase aunque Jenny Bradley la llamaba golfa?
• EN: When you killed the feed to my office, I got an automatic signal, okay, So i guess i decided to go commando.

  ES: Cuando habéis quitado la señal de mi oficina tenía una señal automática, vale, así que supongo que decidí venir a explorar
• EN: Yeah, so you don't have to go commando.

  ES: Para que no andes desnudo.
• EN: I could go commando.

  ES: Podría ser uniforme camuflado.
• EN: Actually, we're out of vests, but you can go commando if you want.

  ES: En Realidad estamos sin Chalecos, pero pude ir de Comando si desea.
• EN: Would you like to wear mittens or go commando?

  ES: ¿Quieres llevar guantes o ir sin ropa interior?
• EN: We'll go commando.

  ES: Vamos a ir en comando (N de t.:
• EN: Sometimes when I don't have clean underwear, I go commando.

  ES: A veces, cuando no tengo ropa interior limpia, voy de comando (sin r. interior).
• EN: You know, I gotta go commando today because someone... ripped off my favorite pair of panties last night.

  ES: Sabes, hoy tengo que ir sin ropa interior porque alguien me arrancó anoche mis calzones favoritos.
• EN: Your best bet is to go commando.

  ES: Tu mejor opción son los shorts.