☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
go far
Language:
Meanings:
1.
international (English)
literal
neutral
To travel a long distance from a given point.
2.
international (English)
idiomatic
neutral
To achieve significant success, progress, or advancement, especially from modest beginnings.
3.
international (English)
idiomatic
neutral
To be sufficient in amount or value to cover expenses or needs, often used in negative constructions (e.g., not go far).
Examples:
EN:
Tomorrow I go far away. But perhaps, I'll be back here again with you sometime.
ES:
Mañana me voy muy lejos, pero es posible que vuelva aquí en algún otro momento.
EN:
If you keep your head. Huh? You should go far.
ES:
Si conserva su cabeza llegará lejos.
EN:
She won't go far.
ES:
No irá lejos.
EN:
Let's go far away.
ES:
Vayámonos lejos.
EN:
We'll go far away.
ES:
Nos iremos muy lejos.
EN:
I'll bet, baby, you'll go far under my direction.
ES:
♪ Apuesto a que llegarás muy lejos ♪
EN:
With you honey, I'd go far.
ES:
♪ Contigo cariño, llegaré lejos ♪
EN:
Leonardo, let's go far away, very far.
ES:
Leonardo, vayámonos lejos, muy lejos.
EN:
Stick to me, and you will go far.
ES:
Pégate a mí, y llegarás lejos.
EN:
The man who has the Devil at his back doesn't have to go far
ES:
El hombre que tiene al Demonio a sus espaldas no tiene que ir muy lejos.
EN:
"He can not go far, he handcuffs."
ES:
"No puede ir muy lejos, está esposado."
EN:
Then we go far across the sea to Portugal.
ES:
Entonces iremos lejos a través del mar, a Portugal.
EN:
Tonia... we will go far away tonight together?
ES:
Nos iremos muy lejos esta noche,juntos, ¿eh?
EN:
"Walk softly, go far."
ES:
"Camina suavemente y llegarás lejos".
EN:
"Walk softly... go far."
ES:
"Camina suavemente... y llegarás lejos".
EN:
Tomorrow I go far away. But perhaps, I'll be back here again with you sometime.
ES:
Mañana me voy muy lejos, pero es posible que vuelva aquí en algún otro momento.
EN:
If you keep your head. Huh? You should go far.
ES:
Si conserva su cabeza llegará lejos.
EN:
She won't go far.
ES:
No irá lejos.
EN:
Let's go far away.
ES:
Vayámonos lejos.
EN:
We'll go far away.
ES:
Nos iremos muy lejos.
EN:
I'll bet, baby, you'll go far under my direction.
ES:
♪ Apuesto a que llegarás muy lejos ♪
EN:
With you honey, I'd go far.
ES:
♪ Contigo cariño, llegaré lejos ♪
EN:
Leonardo, let's go far away, very far.
ES:
Leonardo, vayámonos lejos, muy lejos.
EN:
Stick to me, and you will go far.
ES:
Pégate a mí, y llegarás lejos.
EN:
The man who has the Devil at his back doesn't have to go far
ES:
El hombre que tiene al Demonio a sus espaldas no tiene que ir muy lejos.
EN:
"He can not go far, he handcuffs."
ES:
"No puede ir muy lejos, está esposado."
EN:
Then we go far across the sea to Portugal.
ES:
Entonces iremos lejos a través del mar, a Portugal.
EN:
Tonia... we will go far away tonight together?
ES:
Nos iremos muy lejos esta noche,juntos, ¿eh?
EN:
"Walk softly, go far."
ES:
"Camina suavemente y llegarás lejos".
EN:
"Walk softly... go far."
ES:
"Camina suavemente... y llegarás lejos".
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary