go far | Idiomator

Meaning: (idiomatic,intransitive)To attainsuccess, especially fromhumbleorigins; achieve a great deal.Synonym:go a long wayKeep studying and you'llgo far.1960December, “New G.E. Line diesel loco maintenance depot at Stratford”, inTrains Illustrated, page767:The new shed, in conjunction with the existing multiple-unit shed,goes farto provide a complete diesel motive power depot at Stratford, [...].; (idiomatic,intransitive,in negative constructions)To cover significantexpenses.A ten-pound note doesn'tgo farthese days.

Examples:

EN: We'll go far away.
ES: Nos iremos muy lejos.
EN: The man who has the Devil at his back doesn't have to go far
ES: El hombre que tiene al Demonio a sus espaldas no tiene que ir muy lejos.
EN: "He can not go far, he handcuffs."
ES: "No puede ir muy lejos, está esposado."
EN: Then we go far across the sea to Portugal.
ES: Entonces iremos lejos a través del mar, a Portugal.
EN: Tonia... we will go far away tonight together?
ES: Nos iremos muy lejos esta noche,juntos, ¿eh?
EN: "Walk softly, go far."
ES: "Camina suavemente y llegarás lejos".
EN: "Walk softly... go far."
ES: "Camina suavemente... y llegarás lejos".
EN: Tomorrow I go far away. But perhaps, I'll be back here again with you sometime.
ES: Mañana me voy muy lejos, pero es posible que vuelva aquí en algún otro momento.
EN: If you keep your head. Huh? You should go far.
ES: Si conserva su cabeza llegará lejos.
EN: She won't go far.
ES: No irá lejos.
EN: Let's go far away.
ES: Vayámonos lejos.
EN: I'll bet, baby, you'll go far under my direction.
ES: ♪ Apuesto a que llegarás muy lejos ♪
EN: With you honey, I'd go far.
ES: ♪ Contigo cariño, llegaré lejos ♪
EN: Leonardo, let's go far away, very far.
ES: Leonardo, vayámonos lejos, muy lejos.
EN: Stick to me, and you will go far.
ES: Pégate a mí, y llegarás lejos.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).