go for the gold

Examples:

• EN: We were gonna go for the gold.

  ES: Queríamos la placa de oro.
• EN: But if you wanna go for the gold ring, you have one chance in a thousand, and this is it.

  ES: Pero si quieren ir por el oro, tienen una oportunidad en mil y es esta.
• EN: Keep your fingers crossed for me as I go for the gold in two weeks... and hopefully bring back a crown for Flint and the Michigan state.

  ES: Crucen los dedos por mí cuando vaya por el gran premio en dos semanas y con suerte traeré una corona para Flint y el estado de Michigan.
• EN: Do we go for the gold?

  ES: ¿Vamos por el tesoro?
• EN: When they go for the gold, we'll make our break.

  ES: Cuando vayan por el oro, escaparemos.
• EN: Excellent. Let's go for the gold.

  ES: Excelente, vamos a por el oro.
• EN: So go for the gold

  ES: A sacar Más
• EN: Don't say "frigging." If you must use the F-word, go for the gold.

  ES: No digas soborno.
• EN: Please, if you're going to use the F-word, go for the gold.

  ES: Por favor saber que no lo hare.
• EN: Here, go for the gold.

  ES: Aquí, vaya por la de oro.
• EN: I mean, 11 -piece chicken dinner or risk everything and go for the gold.

  ES: Quiero decir, 11 piezas de pollo O arriesgarlo todo e ir por el oro.
• EN: I mean, we'll go for the gold.

  ES: Quiero decir, vamos por el oro.
• EN: That's why I didn't go for the gold immediately.

  ES: Es por eso que no quise ir por el oro de inmediato.
• EN: - Who else wants to go for the gold?

  ES: - ¿Quién más quiere ir por el oro?
• EN: Then we go for the gold.

  ES: Vamos por el oro.