go for the throat

Examples:

• EN: If they sense your fear they go for the throat.

  ES: Si notan el miedo, se te echarán encima.
• EN: If no cliff, go for the throat or stomach.

  ES: Espero que para tirarlo por un acantilado, y si no hay roca, para atacar el cuello o el estómago.
• EN: Always go for the throat.

  ES: Ve siempre al cuello.

  ES: Piensa positivo. No muestres debilidad. Sé implacable.
• EN: All right, let's go for the throat!

  ES: Muy bien, ataquemos el centro del fuego.
• EN: Go for the groin or you go for the throat.

  ES: Ve por la ingle o ve por la garganta.
• EN: Someone attacks you, go for the throat.

  ES: Si alguien te ataca, agárrale el cuello.
• EN: I told you not to go for the throat straight away, you've got to rip her blouse off first! Like in rehearsals.

  ES: Te dije que no fueras directo a la garganta, primero le arrancas arrancas la blusa, como en el ensayo.
• EN: But when someone comes after someone you love, the minute you see blood, you go for the throat.

  ES: Pero si alguien ataca a una persona que quieres, al instante que ves sangre, te lanzas a la garganta.
• EN: Les tells me, if I see a Jap, to use my knife, and go for the throat.

  ES: Les me dice, si veo a un japonés, usaré mi cuchillo... y le cortaré la garganta.
• EN: Now, if Garth gets out of line, take those beautiful teeth of yours, go for the throat, and don't let go until the body stops shaking.

  ES: Ahora bien, si Garth sale de la línea, tener los dientes bonitos de la suya, ir a la garganta, y no dejar ir hasta que el cuerpo deje de temblar.
• EN: You didn't go for the throat.

  ES: No fuiste directo a la garganta.
• EN: Ever talk to me like that to me again, and you'll find out what it feels like when I go for the throat.

  ES: Nunca me hables así otra vez, y te darás cuenta lo que se siente cuando voy a la garganta.
• EN: The hand isn't a vital organ. So I trained him to go for the throat or the balls. Wanna see?

  ES: Le he enseñado a ir por las pelotas o la garganta.
• EN: I've got to go for the throat, Cass.

  ES: Tengo que ir a por la garganta, Cass.
• EN: And when you got the goods, go for the throat and shake them till they're dead.

  ES: Y cuando estés preparado, te lanzas a la garganta y los sacudes hasta que estén muertos.