go over | Idiomator

Meaning: Used other than figuratively or idiomatically:seego,‎over.I'mgoing overto my friend's house.; (transitive,idiomatic)To look at carefully; toscrutinize; toanalyze.Pleasego overthe reports to make sure we haven't missed anything.; (intransitive,idiomatic)To create aresponseorimpression.Playing a radio in the office did notgo overwell with his coworkers.; (graffiti)Tospray paintgraffiti over someone else's graffiti.; (transitive)To encompass or cover (a subject).In first period, we'regoing overthe basics of cell biology.; (rugby)To score atry.2010December 31, “Magners League: Cardiff Blues 27-25 Osprey”, inBBC‎[1]:But in the closing stages Bishop spotted a gap togo overand Hook converted to set up a nervous finish for the Blues, who managed to hold on.; (transitive,slang,dated,UK)Topat down(someone) and then rob them.That's whowent overthe butcher.; (intransitive,slang,dated)To turn out successful; to be well-received.That song reallywent overwith the audience.; (intransitive,dated)To convert toRoman Catholicism.; (intransitive,by extension)To convert or switch sides.Hewent overto the finance department's side in this dispute.

Examples:

EN: "He has not been seen since we saw him go over the brow of the hill"
ES: "No se lo ha vuelto a ver desde que subió a la colina"
EN: I'll go over there."
ES: yo estaré allí.
EN: "We'll see how far it will go over."
ES: "Veamos hasta dónde llega."
EN: I've followed you for ten minutes, and you've done everything, but go over "Niagara Falls" in a barrel!
ES: "Hace diez minutos que lo sigo y lo único que le falta hacer... es lanzarse por las cataratas del Niágara en un barril!"
EN: Well, go over there and tell him what you want.
ES: Vayan allá y díganle lo que quieren.
EN: - Let's go over.
ES: - Vayamos todos.
EN: Shall we go over here?
ES: -- ¿Pasamos por aquí? -- ¡Bueno!
EN: Don't you think we might go over that knob for fingerprints?
ES: ¿No piensa que podriamos buscar impresiones digitales en la perilla de la puerta?
EN: But why go over all that?
ES: Pero, ¿por qué repasar todo eso?
EN: Now, someone go over there and shut those windows.
ES: Que alguien vaya allí y cierre las ventanas.
EN: Why don't we go over?
ES: ¿Por qué no vamos?
EN: They've got dozens of aeroplanes to our one... and tanks that'll go over anything.
ES: Tienen docenas de aviones contra el nuestro... y tanques que repasarán cualquier cosa.
EN: I want you to go over the bidding.
ES: Quiero que repitan las pujas.
EN: You return to the depot and attend to our trunks while I go over details with dear old Buckie?
ES: Digo.. desde sus años de muchacha Oh querida, volvere a la estación a buscar nuestras maletas y - arreglar los últimos detalles con mi querido viejo bucky.
EN: Jerry, if Ted doesn't come here, we'll go over to Zelly's. We may find him there.
ES: Jerry, si Ted no viene aquí, nos dirigiremos a Zelly's.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).