go play in the traffic

Language:

Meanings:

1.
General (English)literal
- To engage in the act of playing in a road or street where vehicles are present.
2.
United KingdomIrelandNorth Americaidiomaticrudederogatory
- A coarse imperative meaning 'go away' or 'get lost,' often implying that the person should take dangerous risks or suffer harm.

Examples:

EN: I gotta let you go play in the traffic and get banged up and bruised and battered like I did, and maybe you'll...
ES: Te dejaré ir a jugar en el tránsito y salir golpeada y aporreada como me pasó a mí. Y tal vez...
EN: Melly, go play in the traffic.
ES: Melly, ve a jugar en el trafico.
ID: Melly, pergi bermain di lalu lintas.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary