go the way of the dodo

Examples:

• EN: The Globe would go the way of the dodo. And my husband would have to curtail his Cuban cigar habit.

  ES: "The Globe" podría ir camino a la extinción y mi marido podría tener que prescindir de su hábito de fumar Tabacos Cubanos.
• EN: You know what my Grammy Langmore would say if she were alive to see reciprocity go the way of the dodo?

  ES: ¿Sabes qué diría mi abuela Langmore si estuviera viva y viera que la reciprocidad se extinguió?

  ID: Kau tahu apa yang Nenek Langmore akan bilang jika dia masih hidup untuk melihat pertukaran sudah punah?
• EN: Now, perhaps I can purchase you gentlemen something to imbibe and we could let whatever this unfortunate incident is go the way of the dodo.

  ES: Tal vez pueda comprarles algo de tomar, caballeros. Y podríamos dejar que sea lo que sea este desafortunado incidente, siga el camino del dodo.

  ID: Kini mungkin aku bisa membelikan kalian minuman alkohol. Dan kita bisa membiarkan apa pun insiden yang disayangkan ini... Punah seperti Dodo.
• EN: Maybe it will go the way of the dodo bird.

  HI: शायद नाक के रास्ते निकलने वाला है ।
• EN: We don't want to see the Shinobi series go the way of the dodo!

  HI: वरना 👫 साथ निभाने वाले रास्ता 🤔 देखा नहीं करते !
• EN: Do you think the album is going to go the way of the dodo?

  HI: क्या आपको लगता है कि इंटरनेट पेपर गाइडबुक डोडो के रास्ते पर जायेगा?
• EN: Do I mean that organized crime will go the way of the dodo bird?

  ID: Maksudku apa kejahatan terorganisir akan berkemas secara sukarela... - Dan punah seperti burung dodo?
• EN: We wouldn't want you to go the way of the dodo bird because we went extinct!

  ID: Jangan mengikuti burung dodo, - karena kami punah!
• EN: [dramatically] I won't let you go the way of the dodo!

  ID: Kau tak boleh bernasib seperti dodo!
• EN: I, I knew I'd go the way of the dodo someday.

  ID: Aku tahu aku akan punah suatu hari nanti.
• EN: I don't want to go the way of the dodo!

  ID: Aku tak mau seperti dodo lainnya!
• EN: Do I mean that organized crime will go the way of the dodo bird?

  ES: ¿El crimen organizado... Ex miembro de la Mafia ...se extinguirá?
• EN: Let the Japs go the way of the dodo.

  ES: Deja a los japoneses que sigan "el camino del dodo"
• EN: Sister solstice is gonna go the way of the dodo bird unless we find another way to market it to young people.

  ES: Sí . hermana solsticio es a ir al camino del pájaro dodo menos que encontremos otra manera de promocionar a los jóvenes.
• EN: Mmm. But when we do, we cannot let that glee club go the way of the dodo.

  ES: Pero después, no podemos permitir que ese Glee Club se vaya a pique.

  ID: kita tidak bisa membiarkan klub glee itu pergi dengan cara burung dodo.