go through the gears

Meaning: (idiomatic,informal)Togainmomentum; to getup to speed.2024January 7, Gary Rose, “Manchester City 5-0 Huddersfield Town”, inBBC Sport‎[1]:The visitors kept out their opponents for 33 minutes with some determined defending but City always looked capable ofgoing through the gearsand they opened the scoring whenFodendrove home from inside the box after Alvarez's shot was blocked.

Examples:

EN: We got to look to go even further, dig a little bit deeper, and really start to go through the gears.
HI: हमें और भी आगे जाना है, थोड़ा और गहरा खोदना है, और वास्तव में गियर के माध्यम से जाना शुरू करना है।
EN: "We've got to look to go even further, dig deeper and really start to go through the gears.
HI: हमें और भी आगे जाना है, थोड़ा और गहरा खोदना है, और वास्तव में गियर के माध्यम से जाना शुरू करना है।
EN: When we go through the gears, Selby won't be able to go with us.'
HI: 'भूख से मरने पर, साबुन हमें नहीं बचा पाएंगे'!
HI: 'भूख से मरने पर, साबुन हमें नहीं बचा पाएंगे'
EN: They are able to go through the gears as demanded.
HI: जरूरत मुताबिक गुड़ डाल सकते हैं।

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).