go without | Idiomator

Meaning: Toforgo(something).If you forgot to bring your toothpaste, you'll have togo without.1949,Cecil Beaton, “[Home and Abroad, 1948–51]Tangier”, inRichard Buckle, editor,Self Portrait with Friends: The Selected Diaries of Cecil Beaton, 1926–1974, London:Weidenfeld and Nicolson, published1979,→ISBN,page223:For days he willgo withoutshaving, for months he lets his toenails grow;[…]; Tolackor bedeprivedof (something).The poor man's childrenwent withoutsupper.2016, K.A. Morini, Amanda Beth Randall, “Little House on the Pond”, inThe Book: The Story of Red Tail Hawk: One Family’s Journey Through Addiction, Bloomington, Ind.: Balboa Press,Hay House,→ISBN,page54:Jamie would get upset growing up over all the times she, or we,went without, but, looking back, we can see that that was what made us tough.

Examples:

EN: I shall go without fail...
ES: Iré sin falta...
EN: Since I am still in love with you, I cannot let you go without trying to convince you for the last time. You must understand this."
ES: Como todavía estoy enamorado de ti, no puedo dejarte ir sin intentar convencerte por última vez.
EN: We don't wanna go without you.
ES: No queremos ir sin ti.
EN: Oh, but you can't go without your breakfast.
ES: Pero no puedes irte sin desayunar.
EN: Where will you go without your boots?
ES: ¿Adónde irás sin tus botas?
EN: Don't you worry about Doucie and me. We've had to go without before, didn't we, dear?
ES: "Puerta de Actores"
EN: - I can't go without you...
ES: - No puedo irme sin ti...
EN: Oh, I mustn't go without letting you know how much I care for you, Bert, dear.
ES: Así te demuestro cuánto te aprecio, querido Bert...
EN: ─ Don't go without me.
ES: - No te vayas sin mí.
EN: Night after night if I want to go anyplace I have to go without you.
ES: Noche tras noche, si quiero ir a algún lugar, tengo que ir sin ti.
EN: But I can't go without Mr Darricott.
ES: Pero no puedo irme sin el Sr. Darricott.
EN: I guess my regiment can go without me.
ES: Parece que mi regimiento se va sin mí.
EN: Ken, why can't we go without him?
ES: Ken, ¿por qué no podemos ir sin él?
EN: I wouldn't go without my stick if I had to see you all hang first.
ES: No me iré sin mi bastón aunque tenga que veros a todos ahorcados
EN: I'd go without a word. I meant it when I said it.
ES: Lo dije en serio, cuando lo dije.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).