golden ticket

Examples:

• EN: They say a master's degree in business from this school is the golden ticket to the top positions of industry and finance.

  ES: Un título en negocios de esta escuela es el pasaporte a lo mejor de la industria financiera.
• EN: This is my golden ticket to Quantico, the FBI's elite training program.

  ES: Ese es mi pasaje a Quantico, el programa elite de entrenamiento del FBI.
• EN: Just looking for that golden ticket.

  ES: Solo busco la tarjeta dorada.
• EN: (GASPS) The golden ticket!

  ES: ¡La tarjeta dorada!
• EN: I want my golden ticket.

  ES: ¡Quiero mi Boleto Dorado!
• EN: I'm going to find that golden ticket and win that tour!

  ES: ¡Encontraré la tarjeta dorada y ganaré ese tour!
• EN: Well, if you open up one of these here packages and find a golden ticket, you get a tour of Farmer Billy's bacon factory.

  ES: Siabres uno de estos paquetes y encuentras una tarjjeta dorada, ganas un tourpor la fábrica de Farmer Billy.
• EN: We knew Augustus would find the golden ticket.

  ES: Sabíamos que Augusto iba a encontrar el Boleto Dorado.
• EN: You found Wonka's last golden ticket.

  ES: ¡Encontraste el último Boleto Dorado!
• EN: So I look and I find the golden ticket.

  ES: Así que miro ¡y es el Boleto Dorado!
• EN: Where's my golden ticket?

  ES: ¿Dónde está mi Boleto Dorado?
• EN: It's a golden ticket.

  ES: Es un Boleto Dorado.
• EN: Did you see that some kid in Russia found the last golden ticket?

  ES: ¿Viste que un chico en Rusia encontró el último boleto?
• EN: But wait, this is just in. The fourth golden ticket has been found by a boy called Mike Teavee.

  ES: Pero nos acabamos de enterar de que el cuarto boleto ha sido encontrado por un niño llamado Miguel Teavee.
• EN: Wouldn't it be something, Charlie, to open a bar of candy and find a golden ticket inside?

  ES: ¿No sería fabuloso, Charlie abrir una barra de dulce y encontrar un Boleto Dorado dentro?