golden years

Meanings:

1.
USUKGlobalidiomaticeuphemistic
- Old age, especially the period of leisure and retirement later in life.
2.
USUKGlobalidiomaticfigurative
- A period during which a person or thing flourishes; a prime or heyday.
3.
variedliteralpoetic
- Years described in a literal or poetic sense as 'golden', often implying actual gold, a golden color, or an especially fortunate span of time.

Examples:

EN: Kronos? The years of Kronos were the golden years of Atlantis.
ES: Los años de Kronos fueron los años dorados de la Atlántida.
EN: You ask for the blessings of the golden years.
ES: Usted pregunta por las bendiciones de los años dorados.
EN: "the golden years."
ES: "los años dorados".
EN: Enjoy the golden years, Ma not do this. Maybe you ought to retire.
ES: Deberías jubilarte.
EN: Now, the golden years are behind you.
ES: Los años dorados quedaron atrás.
EN: These are supposed to be their golden years.
ES: Se supone que estos son sus años dorados.
EN: I'm enjoyin' what they call the golden years...
ES: Disfruto de lo que llaman los años dorados.
EN: married a jock named bob balling-- currently intoest,vodka, and vague malaise about what she imperfectly recalls as her "golden years."
ES: Casada con un tonto llamado Bob Balling, aficionado al vodka y a los malestares lo que para ella es su "época dorada".
EN: Right here sharing our golden years together.
ES: Compartiremos juntos nuestros años dorados.
EN: The golden years.
ES: Los años dorados.
EN: I'm making adjustments... so we can share our common interests in our golden years.
ES: Me estoy adaptando... as¡ podemos compartir intereses en nuestros años dorados.
EN: The golden years are back.
ES: Vuelven los años dorados.
EN: The golden years are back.
ES: Vuelven los años dorados.
EN: All those golden years you had and she didn't.
ES: Por todos esos años de alegría que tú tuviste y ella no.
EN: Yeah, thems are golden years... and you're bein' asked to play a waitin' game.
ES: Son los años dorados... y le piden que los pase esperando.
EN: These golden years of pleasure are only too few and too brief.
ES: Estos años de oro y placer son pocos y demasiado breves.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: