gone case | Idiomator

Meaning: (Singapore,India,idiomatic)Someone or something that is deemedirredeemable,hopelessand beyond help; adoomedperson or thing.Synonym:lost cause1991August 9, Valerie Tan,w:The Straits Times, quoted inJack Tsen-Ta Lee,A Dictionary of Singlish and Singapore English, Singapore: Singapore Press Holdings Limited,→OCLC, section 3, page19:gone case– something that cannot be saved (eg. he’s agone case).2006, DanielS,soc.culture.singapore(Usenet):That ex-lecturer-to-beconfirmgone caseliao.2006, Kantian[pseudonym],soc.culture.singapore(Usenet):don't worry, it is already agone case, and nothing u can do about it but just watch.

Examples:

EN: Well, you're a gone case !
ES: ¡Bien, usted es un caso perdido!
ID: Habislah kau, Bung. Tak ada yang bisa menyelamatkanmu.
EN: - Radhe bhaiyya's a gone case!
ES: - A Radhe bhaiyya le pasó algo!
ID: - Radhe Bhaiyya telah berubah.
EN: The son is 25%... but the father is a 100% gone case.
ES: El hijo es 25%, pero el padre es un caso perdido al 100%.
EN: He's a gone case.
ES: Él es un caso perdido.
ID: Dia akan membuat banyak masalah.
EN: An it person has come, saying it wife is a gone case
ES: Una persona de la tierra ha venido diciendo que la esposa es un caso perdido.
EN: It's a gone case for him.
ES: Es un caso perdido para él.
EN: MAS is a gone case...it has been thrown to the dogs.
HI: माजरा साफ़ दिखा दिया . . अब कुत्ते की बारी है.
EN: Thakur, is a gone case now.
ID: Keluarga Thakur akan tamat sekarang.
EN: The landlord is a gone case.
ID: Tuan tanah akan tamat.
EN: Thakur is a gone case.
ID: Thakur akan tamat.
EN: Ma'am! The Thakur is a gone case now.
ID: Keluarga Thakur sudah tamat sekarang.
EN: The OC thought he was a gone case.
ID: Perwira Komando kami merasa dia sudah tidak ada harapan.
EN: but the father is a 100% gone case.
ID: tapi ayah 100 % ganguan jiwa.
EN: He's a complete gone case.
ID: Dia adalah kasus yang hilang sepenuhnya.
EN: It's a gone case.
ID: Tamat sudah.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).