good egg

Examples:

EN: He's a no-good egg anyway.
ES: Él era mala gente de todos modos.
EN: Say, honestly, Millie, you're a good egg.
ES: Sea sincera, Millie, se puede confiar en Ud.
EN: You're a good egg, Reni.
ES: Eres un buen tipo Reni.
EN: No, I am not a good egg. I am a fool.
ES: No, no soy un buen tipo.
EN: But, Sadie, this is a good egg.
ES: Pero, Sadie, él es una buena persona.
EN: A good egg too.
ES: Un buen huevo.
EN: Good egg, Jeeves, good egg.
ES: Eres un buen hombre, Jeeves. Un buen hombre.
EN: And he's a good egg, too.
ES: Y es un buen pollo.
EN: You know, sometimes there's evidence of a good egg popping through .. That concrete shell of yours.
ES: A veces, la evidencia consigue penetrar en esa capa de hormigón.
EN: Mr. Kirby, who's turned out to be a good egg, has sold us back our house and he'll probably forget all about big deals for a while.
ES: El Sr. Kirby, que resulta ser una buena persona, ha vuelto a vendernos la casa... y probablemente se olvide de hacer grandes negocios durante un tiempo.
EN: You're a good egg. ( train whistles )
ES: Hasta la vista, Nick, eres un buen tipo.
EN: You're a good egg, Diz.
ES: Eres un buen tipo, Diz.
EN: Come on, now, be a good egg.
ES: Una sala de fiestas estaría bien.
EN: I was really a pretty good egg until you came into the picture.
ES: Yo era bastante buen tipo hasta que usted entró en escena.
EN: He'll yell, but he's a good egg.
ES: Gruñirá, pero es buen chico.
EN: He's a no-good egg anyway.
ES: Él era mala gente de todos modos.
EN: Say, honestly, Millie, you're a good egg.
ES: Sea sincera, Millie, se puede confiar en Ud.
EN: You're a good egg, Reni.
ES: Eres un buen tipo Reni.
EN: No, I am not a good egg. I am a fool.
ES: No, no soy un buen tipo.
EN: But, Sadie, this is a good egg.
ES: Pero, Sadie, él es una buena persona.
EN: A good egg too.
ES: Un buen huevo.
EN: Good egg, Jeeves, good egg.
ES: Eres un buen hombre, Jeeves. Un buen hombre.
EN: And he's a good egg, too.
ES: Y es un buen pollo.
EN: You know, sometimes there's evidence of a good egg popping through .. That concrete shell of yours.
ES: A veces, la evidencia consigue penetrar en esa capa de hormigón.
EN: Mr. Kirby, who's turned out to be a good egg, has sold us back our house and he'll probably forget all about big deals for a while.
ES: El Sr. Kirby, que resulta ser una buena persona, ha vuelto a vendernos la casa... y probablemente se olvide de hacer grandes negocios durante un tiempo.
EN: You're a good egg. ( train whistles )
ES: Hasta la vista, Nick, eres un buen tipo.
EN: You're a good egg, Diz.
ES: Eres un buen tipo, Diz.
EN: Come on, now, be a good egg.
ES: Una sala de fiestas estaría bien.
EN: I was really a pretty good egg until you came into the picture.
ES: Yo era bastante buen tipo hasta que usted entró en escena.
EN: He'll yell, but he's a good egg.
ES: Gruñirá, pero es buen chico.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: