☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
good enough to eat
Language:
Meanings:
1.
Global
neutral
literal
So visually appealing or appetizing that the food appears fit to be eaten.
2.
US
UK
Global
informal
idiomatic
Extremely attractive or appealing in appearance, often used to compliment a person or an aesthetically pleasing object.
Examples:
EN:
Golden and sweet, good enough to eat!
ES:
Dulce y dorada, ¡está para comerla!
EN:
You look good enough to eat. And prosperous, too.
ES:
Estás para comerte.
EN:
Hundred-and-fifty-dollar suit, monogrammed shirt and buttons good enough to eat.
ES:
Traje de ciento cincuenta dólares, camisa y botones finos.
EN:
Gee, looks good enough to eat with a spoon.
ES:
Se ve como para comerlo con una cuchara.
EN:
And you look good enough to eat, Dorinda.
ES:
Estás muy bien.
EN:
It looks good enough to eat.
ES:
Si hay lo suficiente para comer.
ES:
Tiene aspecto apetitoso. - ¡Qué bien!
EN:
You look good enough to eat.
ES:
Estás para comerte.
EN:
-That smells good enough to eat.
ES:
- Este guiso huele a gloria.
EN:
Pretty, good enough to eat.
ES:
Para comérsela.
EN:
- Mm, a little too old for me... but good enough to eat.
ES:
- Un poco viejo para mí, pero podría comerte
EN:
- You look good enough to eat!
ES:
- ¡Hoy pareces un bombón! - ¡Ah, déjame en paz!
EN:
So do you Trudi, good enough to eat!
ES:
Como tú, Trudi. Una delicia.
EN:
Looks good enough to eat!
ES:
¡Está como para comerse!
EN:
Looks good enough to eat.
ES:
Está para comérsela.
EN:
I'm rather hungry. They look good enough to eat.
ES:
Tengo hambre, tienen buena pinta.
EN:
Golden and sweet, good enough to eat!
ES:
Dulce y dorada, ¡está para comerla!
EN:
You look good enough to eat. And prosperous, too.
ES:
Estás para comerte.
EN:
Hundred-and-fifty-dollar suit, monogrammed shirt and buttons good enough to eat.
ES:
Traje de ciento cincuenta dólares, camisa y botones finos.
EN:
Gee, looks good enough to eat with a spoon.
ES:
Se ve como para comerlo con una cuchara.
EN:
And you look good enough to eat, Dorinda.
ES:
Estás muy bien.
EN:
It looks good enough to eat.
ES:
Si hay lo suficiente para comer.
ES:
Tiene aspecto apetitoso. - ¡Qué bien!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary