☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
good God
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Canada
Australia
Other varieties of English
religious
formal
literal
A reference to God characterized by goodness; used literally in religious discourse to denote a benevolent deity.
2.
US
UK
Canada
Australia
Other varieties of English
informal
exclamative
dated
mildly blasphemous
An exclamation expressing surprise, shock, dismay, indignation, or strong emphasis.
Examples:
EN:
Let me check my agenda, good God, my plane!
ES:
¿Cuándo tendré tiempo...? ¡Dios mío, mi avión, mi avión!
EN:
I think if Adam had not bitten the apple, our good God would never have invented the holidays.
ES:
Creo que si Adán no hubiera mordido la manzana, nuestro buen Dios nunca hubiera inventado las fiestas.
EN:
I don't wish it on you, good God, not on anyone.
ES:
No os lo deseo, por Dios, no se lo deseo a nadie.
EN:
Stuff for... good God!
ES:
Cosas para ... buen Dios!
EN:
- Oh, good God...
ES:
- Santo Dios, pero no...
EN:
These good God-fearing folks is bidding us welcome.
ES:
Estos hombres temerosos de Dios nos dan la bienvenida.
EN:
Watch yourself, good God.
ES:
Ten cuidado, por Dios.
EN:
I did not want to sing in the procession and my mother said, "Enrico, the good God spared you for your voice." she believed that,
ES:
Mi madre me dijo: "Enrico, el buen Dios te ha traído especialmente al mundo para cantar". Ella así lo creía...
EN:
- There is no good God!
ES:
-¡No hay Dios que valga!
EN:
-Don't say it, there is a good God for big children.
ES:
Nunca lo dudes. Hay un Dios que cuida de los niños grandes.
EN:
But I do not say it. Because we must not mix the good God with these stories ..
ES:
Pero no te lo digo, porque no hay que mezclar a Dios en estos líos de pueblo.
EN:
In these days, we've got to take the blows the good God sends.
ES:
En estos días, tenemos que recibir los golpes que nos envía el buen Dios.
EN:
And the poor woman, good God!
ES:
¡La pobre, oh Dios!
EN:
without women the deal comes off very well no, that's not why I... it's a quarter to good God, we must be off to the women, no... to the bank
ES:
¡Sin mujeres sí sale el asunto, sí! Dios mío, tenemos que ir con las mujeres, no al banco.
EN:
Oh, good God!
ES:
¡Oh, Buen dios!
EN:
Let me check my agenda, good God, my plane!
ES:
¿Cuándo tendré tiempo...? ¡Dios mío, mi avión, mi avión!
EN:
I think if Adam had not bitten the apple, our good God would never have invented the holidays.
ES:
Creo que si Adán no hubiera mordido la manzana, nuestro buen Dios nunca hubiera inventado las fiestas.
EN:
I don't wish it on you, good God, not on anyone.
ES:
No os lo deseo, por Dios, no se lo deseo a nadie.
EN:
Stuff for... good God!
ES:
Cosas para ... buen Dios!
EN:
In these days, we've got to take the blows the good God sends.
ES:
En estos días, tenemos que recibir los golpes que nos envía el buen Dios.
EN:
And the poor woman, good God!
ES:
¡La pobre, oh Dios!
EN:
without women the deal comes off very well no, that's not why I... it's a quarter to good God, we must be off to the women, no... to the bank
ES:
¡Sin mujeres sí sale el asunto, sí! Dios mío, tenemos que ir con las mujeres, no al banco.
EN:
Oh, good God!
ES:
¡Oh, Buen dios!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary